"عملت بجدّ" - Translation from Arabic to Turkish

• çok çalıştın
• çok çalıştım

Olduğun yere gelmek için çok çalıştın.
عملت بجدّ للوصول إلى مـا أنتَ فيه الآن نحن قريبون جداً

Yalnız... biliyorum ki orada canlarına okuyorsun... ve bu noktaya gelmek için çok çalıştın.
انه فقط , كل ما اوده مشاهدتك وانتي تتفوقين وأنت عملت بجدّ للوصول إلى ما تريدين

Buraya gelmek için çok çalıştın.
عملت بجدّ للوصول إلى مـا أنتَ فيه الآن

Bu ukalalık için çok çalıştım, o yüzden yapma sakın.
انا عملت بجدّ لتلك السمعة، كذلك لا تخذلينى.

- Ömrüm boyunca çok çalıştım. Her şeyimi alnımın teriyle kazandım.
لقد عملت بجدّ طوال حياتي كلّ شيء لدي أنا كسبته

Bunun için çok çalıştın.
عملت بجدّ لأجله.

Hayatım boyunca çok çalıştım ama zamanımı hep yavaş kullandım.
عملت بجدّ كلّ حياتي لكنّي دائما أتمهل

İyi bir örnek olmak için çok çalıştım.
عملت بجدّ لوضع المثل الجيد