"عملية البيع" - Translation from Arabic to Turkish

• satışı
• satış
• satışın
• nereden satın

Ama vekillerin başka bir fikri var gibi görünüyor... lanet olası satışı engellediler.
و لكن كان للقائمين على إرث العائلة رأي آخر, فقد منعوا عملية البيع

Amerikan hükümeti satışı durdurmuş ve yabancı bir şirkete satmanın... ulusal güvenliğe aykırı olduğunu söylemişti.
وحكومة الولايات المتحدة منعت عملية البيع قائلة لنا بأن هذا ضد الأمن القومي أن تباع الى شركة أجنبية

Dünya Birliği Festivali sonrası satışı açıklayacağız.
سنعلن عن عملية البيع بعد مهرجان الوحدة العالمية

Müşterileri takip için işe alındım, satış elamanlarını düzenlemek için.
أنا مكلف بمراقبة هذه العقود لأدفع عملية البيع إلى الأمام

Birisinin bir yeri morarana ya da kanayana kadar, satış sona ermez.
حتى يكون أحدهم مصابا بكدمة أو ينزف عملية البيع ليست نهائية

Acaba bu satışın mezatçısı, tarihte şu küçük anı... sizinle paylaşan kişi olamaz mı, Saygıdeğer Efendim?
لا يمكن أن يكون هو المسئول عن عملية البيع الذي سيشارك فخامتك في هذه اللحظة التاريخية الصغيرة؟

Özel bir yapım çıkarsa nereden satın aldıklarını bulabiliriz.
لو كنا محظوظين فهي مادة غير مألوفة في المجال ويمكننا تتبع عملية البيع

satışı gerçekleştiren emlakçı olabilir bina sahibi, ya da binayı alan adam...
السماسرة الذين تولوا عملية البيع والمالك والمشتري

Şu an toplantıda ve bu satışı gerçekleştirecek.
هي تعقد ذلك الاجتماع الآن، وسوف تُنجِح عملية البيع هذه.

Kutuyu kime satacaklarını bilseydik, belki satışı engelleyebilirdik.
رغم أنه إن اكتشفنا من الذي سيحاولون بيع الصندوق له فقد نتمكن من إيقاف عملية البيع.

Benim de bu satışı yasallaştırmak için senin imzana.
أريد توقيعك لجعل عملية البيع هذه قانونية

İtalyan ve Bulgar hükümetlerinin satışı teyit eden mektuplarını bizzat imzaladım.
لديّ خطابات موقّعة من كلتا الحكومتين لتأكيد عملية البيع

İngiltere hukukuna göre bu yumurtaların satışı yasal değildir.
في ظل القانون البريطاني عملية البيع هذه باطله

Bütün hafta satışı takip ettim.
كنت أتابع عملية البيع طيلة الأسبوع

- satış hakkında elinde geldiğince bilgi bul.
ـ تحققي كل ما يمكنك عن عملية البيع ـ حسناً , سأعمل على ذلك

Fedakârlıkta bulunduğunu biliyorum ama bu satış bizim son şansımız ve bu savaşı tek başıma veriyormuşum gibi geliyor.
أعلم أنها تضحية، لكن عملية البيع هذه هي فرصتنا الأخيرة، وأشعر أنني كنت أحارب في هذه المعركة لوحدي.

Ve satış hiç gerçekleşmediği için hiçbir açığımız olmaz.
ولن يتمّ الكشف عنّا لأنّ عملية البيع لم تحدث أساساً ؟

Bir alım ayarladık, her şey yolunda gidiyordu, ta ki satış olana kadar.
رتبنا للشراء,كل شيء كان يسير بشكل جيد الا ان فشلت عملية البيع

Ama asıllık güzellik şu; satış bittikten sonra bunun payı otomatik olarak hesabına yatıyor.
أن نصيبها من الصفقة يتم إرساله لها بعد إنتهاء عملية البيع

Bize füzelerin nerede olduğunu ve satışın nerede gerçekleştiğini söyle.
أخبرينا فقط بمكان الصواريخ وأين ستتم عملية البيع

Özel bir yapım çıkarsa nereden satın aldıkarını bulabiliriz.
لو كنا محظوظين فهي مادة غير مألوفة في المجال ويمكننا تتبع عملية البيع