"عملي أنا" - Translation from Arabic to Turkish

• benim işim
• benim işimdi

İyi düşün evlat. Sen katil değilsin. O benim işim.
فكر بالأمر يا ولد أنت لست بقاتل فهذا عملي أنا

Şimdi, bu Allah'ın işi, fakat benim işim değil.
حسنا، مايحدث هو عمل الإله، لكنه ليس عملي أنا.

benim işim o değil. benim işim, düştüğünde ona yardım etmek.
هذا ليس عملي أنا أُساعدُها عندما تفشل هي.

- Dur bakalım. Bu benim işimdi. Sen hâlâ ilk sıradasın.
انتظري، ظننت أن هذا عملي أنا - ما زلتَ الأول -

Bu benim işimdi.
هذا عملي أنا

Ama benim işim hastamla ilgilenmek.
ولكني عملي أنا هو الإعتناء بمريضي.

Bu benim işim, ben organizatörüm.
هذا عملي .. أنا معزز دعائي للنوادي

benim işim beni sıkıyor, yoruyor.
عملي أنا يضجرني وينهكني

- Teşekkür ederim. - Bu benim işim.
هذا عملي , أنا شرطي جيد

Bu benim işim, senin değil.
لماذا تقوم بهذا؟ هذا عملي أنا

- Evet, benim işim. - İyi bir iş.
نعم , عملي أنا عمل جيد-

Bu benim işim.
هذا عملي أنا.

- benim işim!
-هذا عملي أنا !

Palyaçoluk benim işim.
فهذا عملي أنا!