"عمل أقوم" - Translation from Arabic to Turkish

• Yapacak işlerim
• bir işim
• Yapmam gereken
• gereken işlerim
• Yapılacak işlerim

Aksi taktirde beni rahat bırakın. Yapacak işlerim var efendim.
عدا هذا أتركيني وحدي فلدي عمل أقوم به يا سيدتي

Şimdi, izin verirseniz Bayan Ross, Yapacak işlerim var.
اجو المعذرة آنسة روس لدي عمل أقوم به

Yapacak bir işim vardı. İçki alamıyoruz.
كان لدي عمل أقوم به لا يمكننا شراء مشروب

Gazeteler ne yazarsa yazsın, hala yapılacak bir işim var.
مهما قالته الصُحف ما زال لديّ عمل أقوم به

Yapmam gereken bir iş var, amirini mi arayayım, benimkini mi?
لديّ عمل أقوم به، لذا أيُفترض بي الإتصال بمُشرفك أو مُشرفي؟

Hayır, şu an olmaz. Sana söyledim, Yapmam gereken işlerim var.
لا , ليس الآن قلت لك لدي عمل أقوم به

- Yine mi? - Evet. Yapılacak işlerim var.
نعم لدى عمل أقوم به أنها 11 مساءاً

Şimdi sakıncası yoksa Yapacak işlerim var. Tamam mı?
والآن إذا سمحتي لدي عمل أقوم به

Bak, Kate, alınma ama Yapacak işlerim var.
لا أقصد إهانتك يا "كايت"، لكن.. لدي عمل أقوم به.

Hadi, git buradan. Yapacak işlerim var.
هيا, اذهب من هنا لدي عمل أقوم به

Şimdi, git. Yapacak işlerim var.
الآن اغرب عن وجهي لدي عمل أقوم به

Yapacak işlerim var. Gidebilirsiniz.
لدي عمل أقوم به , بإمكانك الذهاب

Benimde, Yapacak işlerim var.
وأنا أيضًا لديّ عمل أقوم به

Bu konuda kendimi tamamen sorumlu hissediyorum. Fakat şu an bu ülke saldırı altında ve Yapmam gereken bir işim var ve başka seçeneğim yok.
.ولكن الان، فإن هذا البلد يتعرض للهجوم، ولدي عمل أقوم به، وليس بيدي أي شيء

O zaman bunu atlayalım çünkü benim Yapmam gereken bir işim ve Rus uzmanımızın yapması gereken bir uçuşu var.
.اذاً ، لابد ان نتخطاها لأنه لدي عمل أقوم به .وعالمتنا الروسية لديها قتال لتخوضه

-Şunu anla: Yapmam gereken bir işim var.
أفهم أمراً هنا طبيب لدي عمل أقوم به

Henri, burada Alkatraz'da Yapmam gereken bir iş var.
هنرى ، أنا لدى عمل أقوم بة هنا فى ألكتراذ

Şimdi, ekranımdan gider misin? Yapmam gereken işler var.
أيمكنك الإختفاء من على الشاشة لدي عمل أقوم به

Yapmam gereken işlerim var.
لدى عمل أقوم به

Yapmam gereken işlerim var.
لديّ عمل أقوم به.

Yapılacak işlerim var.
لدي عمل أقوم به