"عميلتي" - Translation from Arabic to Turkish

• Müvekkilim
• Müşterim
• Müvekkilimin
• ajanımı
• ajanım
• müvekkilimle
• Ajanımla
• müşterimsin
• müvekkilimdi

Müvekkilim bu konuda yasal velayet hakkını tek başına almak istiyor.
عميلتي لن ترضي بما هو أقل من من تعويض وحضانة قانونية

Buralardan geçiyordum ve en sevdiğim eski Müvekkilim nasılmış diye bir bakayım dedim.
‫ـ لقد كنت في الجوار، فكرت .. ‫أتساءل كيف حال عميلتي ‫المفضلة السابقة؟

New York'ta mı? Müşterim, Erica Thrall.. New York'a götürmeyi istiyor..
عميلتي إريكا ثرال تريدك في نيويورك لمعرض شخصي

- Müşterim ödemeyi görür görmez bizi çok güveli bir gizli yere götürecek.
بمجرد أن ترى عميلتي مبلغ الدفع ستأخذنا كلنا إلى مكمنه المحمي

Bu 10 saniye içinde Müvekkilimin halkın önündeki konumu daha da zarar gördü.
وفي تلك ال 10 ثواني قد انخفضت سمعة عميلتي أكثر ..

Müvekkilimin kürtaj yaptırıp yaptırma kararını verme hakkı olduğu hükmünü verdiniz.
قرّرتَ أنّ عميلتي لديها الحق لتقرّر ما إنّ أرادت إجهاض،

O zaman ajanımı kurtarana kadar onu sana neden veremeyeceğimi anlarsın.
لذا فأنت تفهم سبب عدم إعطائي إياه لك حتى ننقذ عميلتي

Sahadaki ajanım işi batırıp temizlemem için bana bıraktı.
عميلتي الأساسية اختفت, لتتركني أنا انظف الفوضى التي أحدثتها.

Sayın hâkim, Müvekkilim iki çocuğu olan yalnız bir annedir.
ياحضرة القاضي ، إن عميلتي أمٌ عازبة .لديها طفلان صغيران

Tamam, Müvekkilim, Sophia Pena, askerdi, dosyasına siz bakıyorsunuz.
حسنا عميلتي صوفيا بانيا جنديه سابقة وانت توليت قضيتها

Müvekkilim banka memurundan, kasada onu bekleyen bir çek olduğuna dair telefon almış.
عميلتي جائها اتصال من مكتب البنك ليخبرها ان هناك شيك مصرفي ينتظرها

Müvekkilim iş kalitesini düşürmeden iş verimi arttırıp yorgunluğu azaltacak bir yol buldu.
عميلتي وجدته يزيد الإنتاجية ويقلل التعب بدون أن يقلل كفاءة العمل

Bu benim yeni Müşterim. Yeni müşterin mi?
هذة هى عميلتي الجديدة عميلتك الجديد ؟

O benim sıradaki Müşterim.
إنها عميلتي القادمة، عمرها 8 سنوات.

Hayır. Ama tek Müşterim sen değilsin.
كلا، لكنّكِ لستِ عميلتي الوحيدة

Bir önseziye dayanarak Müvekkilimin güvenine ihanet etmemi mi istiyorsun?
أتودين مني إنتهاك ثقة عميلتي بُناءًا على حدسك ؟

Müvekkilimin İHA'sının bu özelliklerin hiçbirine sahip olmadığı bellidir.
أعتقد بأنه تمّ التأكد بأنّ طائرة عميلتي لا تملك أي من هذه التعديلات

Müvekkilimin anlatmış oluğu atak olayına dair, resmi muharip raporu.
إنه تقرير المعركة لتفاصيل الهجوم الذي شهد عليه عميلتي

Lütfen memurunuza ajanımı nerede bulabileceğimi sorar mısınız?
من فضلك اطلب من شرطيّك أين يمكنني العثور على عميلتي

O benim ajanım.O benim demiştim size.
-إنّه ماله -نعم، وهي عميلتي أخبرتك عندما جئت إلى هنا.

Ofisimdeki bir toplantıya götürmek için müvekkilimle görüşüyordum.
انا كنت هنا فقط لأحضر عميلتي إلى مكتبي الى اجتماع

Ajanımla irtibatının ise hiç ihtiyacı yok.
على الأقل عميلتي وثمينها

Sen benim en sevdiğim müşterimsin. - Hayır.
انت عميلتي المفضلة

O benim müvekkilimdi ve onun isteklerine kanunen uymak zorundayım.
-لقد كانت عميلتي و إنني ملزمة قانوناً لاحترام رغبتها