"عميلي" - Translation from Arabic to Turkish

• müşterim
• Müvekkilim
• müvekkilimin
• Müvekkilimi
• müvekkilime
• Müşterimin
• müşterimi
• Müvekkilimle
• Ajanım
• adamım
• müşterimsin
• Ajanımı
• Adamımı
• müşterime
• Müşterimle

Evet, dostum. Benim favori müşterim nasılmış bakalım?
أردت معرفة أحوالك فحسب إذاً ما أحوال عميلي المفضل؟

Senin kefalet memurun olana kadar müşterim sayılmazsın.
أنت لست عميلي حتى يقبض عليك و أدفع كفالتك

Müvekkilim nafaka ödemeyecek, emekli maaşı onda kalacak ve ortak malvarlığının yarısını alacak.
عميلي لن يدفع نفقات زوجته المطلقة سيستعيد معاشه التقاعديّ وسيطالب بنصف الممتلكات المشتركة

Kazanmama ramak kalmıştı ama Müvekkilim son anda korkup anlaşmaya vardı.
كنت بهذا القرب من الظفر بها, ثم عميلي خائف و عمل تسوية

Bence böyle yapmasının bir nedeni de müvekkilimin kendi kitabını bitirdiğini ve bu kitabın sadece onun biyografisi olmadığını Morris ve Collins'in birbirine bağlı kariyerlerinin gerçek hikayesi olduğunu anlamanızı istemesiydi.
أظن أن عميلي أرادك أن تفهمي في الواقع أنه كان يكمل كتاب بنفسه و الذي سيكون ليس فقط سيرة ذاتية

Konu açılmışken, hatırlıyorum da Müvekkilimi pencereden aşağı atmıştın.
بما اننا بالموضوع لقد القيت عميلي من النافذه

İmzalıydı. Evet, müvekkilime işlemin birkaç küçük dikişten ibaret olacağına dair garanti verilmiş.
أجل، لكن تم التأكيد على عميلي أنّ العملية لن تتجاوز بضع قطوب صغيرة

Müşterimin bölge başsavcısına başvurması gerekiyordu.
أولاً على عميلي أن يُقدم شكوى إلى المُدعي العام

Tek problem, en son müşterim iki yıl kadar önce uğradı.
المشكلة الوحيدة هي,عميلي الاخسر مر علي من سنتين

Neden umutsuzlanıyorum ki çünkü müşterim bana senaryoya bayıldığını söyledi, bununla ilgili planlar yapmam için beni teşvik etti ve son saniyede vazgeçti.
أن عميلي أخبرني أنه أحب السيناريو، ويدعني أباشر في الإجراءات ليتراجع في آخر لحظة

müşterim parasını istemez umarım.
أتمنى ألا يطالب عميلي بإعادة الأتعاب. عميلك ذاك أستاذ جامعي، أليس كذلك؟

müşterim IRS bürosunda bekliyor. Çok heyecanlı biri.
أعني، عميلي في مكتب مصلحة الضرائب الآن و هو على حافة الهاوية.

Müvekkilim bir aydır tutuklu ve düne kadar avukatıyla temasa geçmesine izin verilmedi.
عميلي في الحبس منذ شهر، ولم يسمح لها بالإتصال بالمستشار حتى الأمس.

Müvekkilim, hiçbir soruya cevap vermeyecek.
بعد مشورتـي، عميلي لن يُجيب عن أيّ أسئلة.

Benim elimde olan da müvekkilimin yanlış bir şey yaptığını kanıtlayabilecek geçerli bir kanıt, ya da tanık olmayışı var.
وهذا ما لديّ لا يوجد شاهد ثمين أو أيّ دليل موثوق علي أن عميلي إرتكب أي شيء مخالف

Bakın, müvekkilimin günlüğü yani sizin aradığınız şey "sayın avukat" sözleriyle başlayıp "saygılarımla, müvekkiliniz" sözleriyle bitiyor.
دفتر ملاحظات عميلي كما تحبو تسميتها بذلك مكتوب في أول الصفحـة عزيزي المستشار

Müvekkilimi beraat ettiren 12 namuslu vatandaşa göre öyle değil ama...
ليس طبقاً للمواطنين المستقيمين الإثني عشر الذين برّأو عميلي بعد تلك الساحرة

müvekkilime, sorularınıza cevap vermemesini tavsiye ettim.
أنصح عميلي ألا يجيب على أسئلتك و لن يفعل

Müşterimin kulağına başkasının fısıldamadığını bilmeliyim.
أن ليس ثمة صوت آخر يهمس في أذن عميلي دون علمي

Bak müşterimi lisede aldırdığım siyahi oğlum gibi seviyorum ama belki de haklısındır.
الانتظار، هذا هو عليه؟ انظروا، أنا أحب عميلي مثل ابن السوداء

Söyledim ya. Müvekkilimle aramda geçen özel bir konuşmaydı.
لقد أخبرتك بالفعل كان حديث خاص بيني و بين عميلي

Seni küçük pislik. Ajanım senin yüzünden öldü!
,و أنت, أنت أيها القذر . بسببك عميلي قد مات

adamım hapishane kayıtlarına girdi.
عميلي كان قادراً على فحص قاعدة بيانات السجن المركزي

Hayır, saçmalık bu. En iyi müşterimsin. Hatta tek müşterimsin.
كلّا، هذا سخيف فأنتَ أفضل عملائي، أنتَ عميلي الوحيد.

Ajanımı terörist öldürmüyor, siz öldürüyorsunuz!
لا يوجد إرهابي يقتل عميلي أنتم الذين تقتلونه

Adamımı tekrar riske attın.
-لقد وضعت عميلي في وجه الخطر مجددًا

Biri "sendikalaşma" mı dedi, yoksa en sevdiğim müşterime her baktığımda bunu mu duyuyorum?
هل قال أحدكم كلمة شهره؟ أو أنني أسمعها فقط كل مره عندما ألقي نظري على عميلي المفضل؟

O zaman Müşterimle görüşmeyi kabul etmeli.
فمن الأفضل لها أن تاتي معي لمقابلة عميلي و أناأعرف شيء آخر