"عندما تفكر" - Translation from Arabic to Turkish

• düşününce
• düşündüğünde
• düşündüğünüzde
• düşündüğünüz zaman
• düşünürsün
• düşünürsen
• düşünürseniz

Aslında düşününce bir nevi sıvı ve tuhaf dokulardan oluşan torbalar gibiyiz, etrafı ince bir deri tabakasıyla kaplı.
عندما تفكر بالفعل في ذلك، فنحن نوعًا ما مثل أكياس السوائل وبعض الأنسجة الغريبة محاطة بطبقة رفيعة من الجلد.

Bu hayvanların her birkaç yılda yalnızca bir kere yavruladığını düşününce bu poşetlerin içinde gerçek anlamıyla bir neslin yok olduğunu görüyorsun.
عندما تفكر في أن كل واحد من هذه الحيوانات لديها الجرو واحدة كل بضع سنوات، كنت تبحث في حرفيا جيل كامل محا،

Böyle düşündüğünde, ne fark eder ki?
إذاً, حقاً, عندما تفكر فى هذا ما الفارق ؟

Günlük yaşantımızdan kaçmamızın en büyük sorunu sonunda probleme geri döneceğimizdir. düşündüğünüzde,
والمشكلة في الهروب من حياتك اليومية أنه يجب عليك العودة في نهاية المطاف. فأنت عندما تفكر في ذلك،

Ve bu, bu görüntülerin çoğunda bulunan semantik bilgilerin zenginliğini düşündüğünüz zaman gerçekten heyecan verici oluyor. Tıpkı internette görüntü aramak için
وسيكون ذلك مثيراً بالفعل عندما تفكر في إثراء المعلومات الدلالية التي تحويها هذه الصور فهذا مثل بحثك عن الصور في الويب

Gördüğün bir rüyayı düşünürsün de hafızandan silinir gider, öyle bir şey.
تعلم، كما يحصل عندما تفكر في حلم و يبدو كما لو أنه يرحل

Biliyor musun, dünyayı düşününce, hatta sırf buradaki dinleyiciler bile, çoğunluğumuz binalarla bağlantılıyız.
تعلم، عندما تفكر بالعالم وحتى وسط هذا الجمهور فقط سترى بأن معظمنا مرتبط بالبنايات

Bunu düşününce eski model oldukça çılgındı.
عندما تفكر بهذا الأمر النموذج القديم كان مجنونًا إلى حد كبير

Ama sonra, düşününce, çok belirgin -- çünkü milliyetçiliğin, iklim değişikliği için bir çözümü yok.
لكن بعد ذلك، عندما تفكر بالأمر، يبدو واضحاً لأن الوطنية ليس لها حل للتغير المناخي.

Yani bunu düşününce her hafta Mesa Arch'da binlerce değilse bile yüzlerce fotoğraf çekiliyor.
لذا عندما تفكر في الأمر، يوجد بالتأكيد مئات بل آلاف الصور لقوس ميسا تُلتقط كل أسبوع.

Ağabeyini düşündüğünde, nasıl uyuyacaksın?
فسأتمكن من النوم ليلاً عندما تفكر في شقيقك في وقت لاحق كيف ستتمكن من النوم؟

Yani bir dahaki sefere... senin iyi versiyonunun işe yaramadığını düşündüğünde...
اذا في المره القادمه عندما تفكر بماذا فعلت فكر باالناحيه الجيده منها

Saylon Tanrı'sını düşündüğünde, garip geliyor sana Tanrı'dan bahsettiler değil mi?
يبدو غريباً عندما تفكر بإله السيلونز لقد أخبروك عن الإله , أليس كذلك؟

Yani bir dahaki sefere bir araç hakkında düşündüğünüzde, umarım bizim gibi yeni bir şey hakkında düşünürsünüz.
لذلك في المرة القادمة عندما تفكر في مركبة، وآمل، مثلنا، أن تفكر عن شيء جديد.

Bir şehrin inanılmaz bir hızla büyüdüğünü düşündüğünüzde, turbo-şehirleşme dediğimde Karaçi'yi düşünün.
عندما تفكر في التوسع الهائل لهذه المدن، وتفكر في التمدن الصاروخي، فكروا بكاراتشي.

Bir balık sürüsü düşündüğünüzde veya bir sığırcık sürüsü düşündüğünüzde bu gerçekten değişik bir zekâ türü gibi geliyor.
عندما تفكر بمدرسة السمك أو عندما أفكر بسرب من طيور الزرزور ذلك يبدو كأنه ذكاء مختلف للغاية

İyi vakit, onun ne kadar iyi olduğunu düşündüğünüz zaman bitmiyor mu?
الوقت الجيد ينتهي عندما تفكر, كم هو جيد ؟

Pekala, düşündüğünüz zaman İngiltere sadece küçük bir adadır.
حسنا عندما تفكر في الموضوع، انجلترا هي مجرد جزيره صغيره

Ciddi bir şekilde düşündüğünüz zaman kimin kazanıp kimin kaybettiğinin bir önemi var mı?
أقصد عندما تفكر بالأمر بتمعن هل يهم من سيفوز أو يخسر حقاً؟

Cinayet hakkında düşünürken, ne düşünürsün?
ما الذي تظنه عندما تفكر عن القتل؟

Bir daha böyle şeyler düşünürsen sadece bana sor, tamam mı?
المرة القادمة عندما تفكر في شىء إسأل وحسب , إتفقنا ؟

Şöyle bir düşünürseniz, yaşlanmamıza neden olabilecek 99 tane şey var.
عندما تفكر في ذلك ، تجد أن هناك 99 سبب بإمكانه إن يجعلنا نشيخ.