"عنيتُ ما" - Translation from Arabic to Turkish

• ciddiydim

Ben de bu yazı hatırlamak istediğimi söylerken ciddiydim.
و قد عنيتُ ما قلته بشأن رغبتي بتذكّر هذا الصيف

Başka bir hayatta ikimiz hakkında söylediklerimde ciddiydim.
عنيتُ ما قلت عنكِ و عني في الحياة الآخرى

Hayır, sarhoş olduğum için üzgünüm ama söylediklerimde ciddiydim.
كلا، أنا آسف على كوني ثملًا، لكني... لقد عنيتُ ما قلتُه. ما يمكنني تذكره.

Söylediklerimde de ciddiydim.
ولقد عنيتُ ما قلتهُ... لا مزيد مِن الألاعيب.

- Sözümde ciddiydim. Beraber olamayız. - Yo, yo, yo.
لقد عنيتُ ما قلته، لا يُمكننا البقاء سويًّا - كلّا، كلّا، كلّا -

Dün gece dediklerimde ciddiydim.
عنيتُ ما قلته في الليله الفائته

Söylediklerimde ciddiydim. Ben de öyle.
لقد عنيتُ ما قلته - وأنا كذلك -

Dediklerimde ciddiydim, ama Greg bir sansi hak ediyor...
لقد عنيتُ ما قٌلته لكن ( جريج ) يستحق فرصة أُخري

Ama söylediklerimde ciddiydim.
ولكنّي عنيتُ ما قلتُه.

Dediklerimde ciddiydim.
لقد عنيتُ ما قلته.

Duygularımda ciddiydim.
لقد عنيتُ ما قلته من قبل

Dün söylediklerimde ciddiydim.
لكنّي عنيتُ ما قلتُه البارحة.

Daha önce söylediklerimde ciddiydim.
لقد عنيتُ ما قلتُه من قبل.

Daha once soyledigimde de ciddiydim.
لقد عنيتُ ما قلته سابقا

Ve bu dediğimde ciddiydim.
.وقد عنيتُ ما قتله

Daha önce söylediğimde de ciddiydim.
لقد عنيتُ ما قلته سابقا

Önceden söylediğim şeyde ciddiydim.
عنيتُ . ما قلته مسبقاً

Dediğimde ciddiydim.
لقد عنيتُ ما قلته...

- Ve bende dediklerimde ciddiydim.
-و أنا عنيتُ ما قلته .

- Rusya konusunda söylediklerimde ciddiydim.
"عنيتُ ما قلته بشأن (روسيا)"