| Söyle bakalım, çiftliği satın aldığın adam hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | أخبرنى ما تعرفه عن الرجل الذى أشتريت منه المنزل ؟ |
| Senden resmini çizmeni isteyen adam hakkında herhangi bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء عن الرجل الذي أراد منك تزييف هذه اللوحة؟ |
| Sana çok önemli bir şey diyeceğim. Seni buraya yollayan adam hakkında. | Open Subtitles | يمكنني أن أخبرك بشيء هام جدا عن الرجل الذى أرسلك إلى هنا |
| O adamla ilgili izlenimlerim, Albay, tamamen sizin raporlarınıza dayanıyor. | Open Subtitles | إنطباعى عن الرجل أيها العقيد كان مبنياً تماماً على تقاريرك |
| adamın güzel bir resmi oluşuyor. İçkici, tablo koleksiyoncusu. | Open Subtitles | انها تعطينا صورة رائعة عن الرجل, سكّير, جامع لوحات, |
| Nasıralı İsa denen adam hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الرجل المسمّى بالسيد المسيح، من الناصرة؟ |
| Deak, peşine düştüğümüz adam hakkında her şeyi bilmeliyim. | Open Subtitles | ديك على ان اعرف كل شئ عن الرجل الذى نطارده |
| Sadece, bandıracağınız adam hakkında bir şeyi bilmenizi istedim. | Open Subtitles | فقط أريدك أن تعرف شيئاً عن الرجل الذي ستغطسونه |
| Yardımcı olur mu bilmem, ama tutuşan adam hakkında bir şeyler hatırladım. | Open Subtitles | لا أعلم اذا هذا مهم لكني تذكرت شيء عن الرجل الذي أشعل النار |
| Zindanda 3,5 yıl boyunca ölüme terk edilen bir adam hakkında hiçbir şey bilmiyordunuz. | Open Subtitles | أنت لا تعلم شئ عن الرجل الذى تُرك ليموت فى الزنزانة مدة ثلاثة أعوام ونصف |
| Zindanda 3,5 yıl boyunca ölüme terk edilen bir adam hakkında hiçbir şey bilmiyordunuz. | Open Subtitles | انت لا تعلم شئ عن الرجل الذى تُرك ليموت فى الزنزانه مده ثلاثه اعوام ونصف |
| Eve gelen adam hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن الرجل الذى كان على الدرج؟ |
| DEA'den aldığımız bilgiye göre bu adam hakkında elimizde ne var? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الرجل إضافة إلى معلومات وكالة مكافحة المخدرات؟ |
| O dosyayı aciliyeti olmayan dosyaların arasına koydum. Arabaya çarpan adam hakkında bir teorim var. | Open Subtitles | لأن لدي نظرية عن الرجل الذي ضرب تحت المركبة |
| O'nu vuran adamla ilgili benzer bir hikayeyi mahkemeye katıldığında da duymuştu. | TED | سمع حكاية مشابهة عن الرجل الذي اطق النار عليه مرة أخرى حين حضر محاكمته. |
| Morgdaki adamla ilgili biraz bilgi buldum Adı Marc Albouis | Open Subtitles | حصلت على معلومات عن الرجل الذى فى المشرحة. |
| Bob St. Clare, duygusal bir adamın tam tersi! | Open Subtitles | بوب سانت كلير رجلا مختلفا تماما عن الرجل العاطفى |
| Bana yattığın son adamdan bahset. | Open Subtitles | أخبرني عن الرجل الأخير الذي نمت مع |
| Diplomatik çantayı taşıyan adam hakkındaki sorularınızı cevaplamaktan memnuniyet duyarım. | Open Subtitles | سأكون سعيدة بإجابة أسئلتك عن الرجل حامل الحقيبة الديبلوماسية. |
| - İhtiyar adama mı bakıyordun? | Open Subtitles | حسنا، الآن، أنت تبحث عن الرجل العجوز، أليس كذلك؟ هذا صحيح |
| Kalan tüm hayatın boyunca beni tanıyan tüm adamlara bak bakalım senden daha iyi bir adam bulamadım mı! | Open Subtitles | أبحث فى بقية حياتك عن الرجل الذى لم تعرفه وأعلم أنى وجدت رجل أفضل منك. |
| Köylüler, yardımcı olduğumuz bu adamlar hakkında konuşabilirler. | Open Subtitles | القرويون قد يتحدثون عن الرجل الذي عالجناه |
| Kamyon lastiğine konan adam için de böyle söylemiştin. | Open Subtitles | قلتَ ذلك عن الرجل الذي كان محشوراً بداخل شاحنة الإطارات الضخمة |
| Yani, sana, zaten ölmüş bir adamı yine aramak için yardım ettim. | Open Subtitles | لذا ساعدت في البحث ثانيةً، البحث عن الرجل الذي سبق وقتلته -حقاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 