"عن المرأة" - Translation from Arabic to Turkish

• kadın hakkında
• ya kadın
• kadınla ilgili
• kadını arayın
• kadından bahsediyorum
• kadınlar hakkında

Beyazlı kadın hakkında ne bilebilir?
ما الذي تعلمه هي عن المرأة في الزي الأبيض؟

- kadın hakkında bir şey hatırlıyor musunuz?
هل تتذكر اى شئ اخر عن المرأة ؟ انه امر هام

Mr. Welch, beyaz elbise giymiş bir kadın hakkında birşeyler duydunuz mu?
سيد ويلش هل سمعت يوما عن المرأة ذات الرداء البيض؟

Peki ya kadın?
ماذا عن المرأة ؟

Aylar boyunca evleneceğim kadınla ilgili bir sürü şey öğrendim... Aylar boyunca evleneceğim kadınla ilgili bir sürü şey öğrendim... Aylar boyunca evleneceğim kadınla ilgili bir sürü şey öğrendim adı ve yaşadığı yer dışında.
خلال أشهر، تعلّمت الكثير عن المرأة التي سأتزوّجها

- Haydi. Şu bir sürü oyuncak bebeği olan kadın hakkında.
انها قصة الشبح القديمة التي تتحدث عن المرأة التي كانت تملك كل تلك الدمى

14 ay önce bu binada bulunan genç kadın hakkında herhangi bir şey biliyor musunuz?
أتعرف أي شئٍ عن المرأة التي وجدت بهذا المبنى قبل 14 شهراً؟

Fransız ceza hukukundaki bütün maddeleri ezbere biliyorsunuz ama sizi seven kadın hakkında en basit şeyden bile bihabersiniz.
يمكنك أن تسرد اقسام كل القوانين في القانون الإجرامي الفرنسي ولكنك لا تعلم شيئاً عن المرأة التي تحبك

Kumandanım, aradığınız kadın hakkında bazı bilgilere sahibim.
أيها القائد, لديّ أخبار عن المرأة التي تبحث عنا

Şu kadın hakkında sana verdiğim belge, Nerede?
الوثائق التي أعطيتك إياها عن المرأة أين هي

Bu gizemli kadın hakkında bana ne söyleyeceksin?
حسنا,ما الذي يمكنك أن تخبرني بشأنه عن المرأة الغامضة؟

Belki de çıktığın kadın hakkında daha çok şey öğrenme fırsatı eline geçer.
أو ربما فرصة لتعلم المزيد عن المرأة التي تواعدها.

Kariyerimi ve hayatımı riske atmadan önce de güvendiğim kadın hakkında bazı şeyler bilmek isterim.
وقبل أن أخاطر بمهنتي وحياتي أود أن أعرف القليل عن المرأة التي اثق بها

Peki, ölen kadın hakkında ne biliyoruz?
حسنا، ماذا لدينا عن المرأة القتيلة؟

Mükkemmel kadın hakkında neler söylediklerini bilirsin.
تعلمي ماذا يقولون عن المرأة المثالية ؟

Peki ya kadın ve çocuk ?
وماذا عن المرأة والطفل، هاه؟

- Peki ya kadın?
ماذا عن المرأة ؟

Düzenli olarak seks yaptığın bir kadınla ilgili seni fazla bilgiye boğmak istemezdim.
لن أرهقك بمعلومات أكثر من اللازم عن المرأة التي كنت تمارس الجنس معها بإنتظام

Kafasız kadınla ilgili çocukça efsaneden farklı değil.
لا يختلف عن الأسطورة الصبيانية عن المرأة عديمة الرأس

Cherchez la femme-- kadını arayın.
- -"يوجد "ابحث عن المرأة ابحث عن المرأة جملة فرنسية

Senden ve böyle giyinmene neden olan kadından bahsediyorum.
؟ اتحدث عنك و عن المرأة التي ترتدي هذا من اجلها؟

Savaştan 10 yıl sonra bu kadınlar hakkında ne biliyoruz?
مالذي نعرفه عن المرأة بعد عشرة اعوام من الحرب؟