"عن المعادن" - Translation from Arabic to Turkish

• metal

Bu buldoğun vücudunda öyle çok şarapnel var ki... havaalanındaki metal dedektöründen geçemiyor.
انه يحمل فى جسده الكثير من الشظايا لا يمكنه المرور خلال جهاز كشف عن المعادن

Havaalanındaki metal detektörlerinden... nasıl geçeceğiz?
كيف ستمُـر عـبر أجهزة الكشف عن المعادن في المطار؟

Siz metal detektöründen geçebilirsiniz ama çantalarınız taramadan geçecek.
حسناً يمكنكم العبور بدون العبور من جهاز الكشف عن المعادن لكن حقائبكم يجب أن يتم فحصها

Gorevlilerin hazir bulunma, tasima ve metal detektoru maliyetleri tarafinizdan karsilanacaktir.
تكلفة حضورهم، انتقالهم وتكلفة أجهزة الكشف عن المعادن ستتحمّلها على نفقتك الخاصّة

Görevlilerin hazır bulunma, taşıma ve metal detektörü maliyetleri tarafınızdan karşılanacaktır.
وتكلفة أجهزة الكشف عن المعادن ستتحمّلها على نفقتك الخاصّة لن تتناول أيّة مشروبات كحوليّة

Şimdi de metal dedektörler koyup rastgele dolaplarımızı arayacaklar.
.. الشىء التالى سوف يضعون أجهزة الكشف عن المعادن ويبدأون فى تفتيش الخزانات عشوائياً

Çimlerde, metal dedektörlü yalnız bir adam, ürpertici gibi.
رجل وحيد بجهاز للكشف عن المعادن في الأدغال؟ يبدو مُخيفاً نوعاً ما.

metal dedektörleri vardı. Bunun için yakalananları gördüm.
.كان لديهم آلات الكشف عن المعادن رأيت كثيراً من الناس يتم ضبطهم

metal detektörler lazım, ama tarama cihazı olmamalı.
،تريد أجهزة الكشف عن المعادن ولكن ليس الماسحات الضوئية

Fibrozis var mı görmek için karaciğer anjiyosu yapın. Evinde de ağır metal var mı bakın.
أجروا صورة وعائيّة للكبد لتفقد التليّف، وفتشوا المنزل بحثاً عن المعادن الثقيلة

Daha yeni metal dedektörleri yerleştirdim.
لقد ركّبتُ مُؤخراً أجهزة جديدة للكشف عن المعادن.

Bu verdiğin şeyin sihirli bir metal detektörü olma ihtimali var mı?
أى فرصة يساعدنى بها هذا الشئ الذى أعطيتنى إياه هو نوع من الكشف عن المعادن السحرية ؟

Böylece bunları metal dedektörleri gibi kullanabilirsiniz.
بحيث يمكنك استخدام هذه أشياء مثل أجهزة الكشف عن المعادن.

Çoğu metal dedektörlerinden geçmediği sürece problem olmayacaktır.
لا ينبغي أن تكون مُعظمهم مُشكلة ما لمْ يمر بجهاز للكشف عن المعادن.

Ya çocuk silahı eve götürdü bu durumda yeni metal detektörler sayesinde geri getiremeyecek.
كلّا، إما أن الطفل أخد المسدس لمنزله، في كلتا الحالتين، لا يمكنه إحضاره بسبب أجهزة الكشف عن المعادن الجديدة.

Bu tip bir şey gelecekteki bir başkan adayı için çok nahoş olur o yüzden girişlere portatif metal detektörleri X-ray tarayıcıları yerleştireceğiz.
فهي غير مناسبة على الإطلاق لمرشح رئاسي مستقبلي ولذا سنضيف أجهزة للكشف عن المعادن وماسحات ضوئية عند كل المداخل

Onu utandıracağım ama nişanlın bir metal dedektörü alıp o Atlıkarınca'nın etrafındaki 930 metrekarelik alanı taradı.
سوف أحرجه خطيبك تحول لجهاز للكشف عن المعادن ومشّط عشرة ألآف قدم مربع حول ذلك المنتزه

Girmek için x-ray cihazı, metal detektörler ve ses tanımlamasını geçmek gerekiyor.
الاشعة السينية، أجهزة الكشف عن المعادن والتعرف على الصوت من أجل الدخول فقط

Wyatt Tower, Fort Knox sayılmaz ama lobide metal detektörü var.
ولكنَّهم لا زالوا يستعملون أجهزةَ الكشفِ عن المعادن في الرواق

metal dedektörler farkı anlayamıyordu.
للكشف عن المعادن لا يمكن العثور على ماكياج.