"عن تعذيب" - Translation from Arabic to Turkish

• işkence etmeyi
• işkence etmenin
• işkence yapmaktan

Belki bir süre sonra, kendine işkence etmeyi bırakıp bir arada olmamamız için, hiçbir neden olmadığını fark edersin.
ربما بعد فترة ستتوقف عن تعذيب نفسك وتدرك بأنه ليس ثمة مانع يمنعنا أن نكون معاً

Kendine işkence etmeyi bırak. Bir anlamı yok.
توقفي عن تعذيب نفسكِ، ذلك لا يعني شيئاً.

Ama bunu yapmak istemiyorsan ve yanlış olduğunu düşünüyorsan, o zaman bunun hakkında konuşmayı, kendine ve bana işkence etmeyi bırak.
لكن إذا لم تكن تريد فعل ذلك إذا كنت تعتقد انّ ذلك خطاً إذاً توقف عن التحدث بشأن ذلك و توقف عن تعذيب نفسك

Kendinize işkence etmenin vakti gelmedi.
حان الوقت لتتوقف عن تعذيب نفسك

Bu adama işkence yapmaktan mı bahsediyorsun?
هل تتحدث عن تعذيب هذا الرجل؟

Kendine işkence etmeyi bırak. Bebek falan istediğin yok senin.
توقفي عن تعذيب نفسك فأنتِ لا تريدين طفلاً

Bu egzersizin amacı kendine işkence etmeyi engellemekti.
المغزى من هذا التمرين كان إيقافك عن تعذيب نفسك

Kardeşime işkence etmeyi kes. Ve bana burada neler döndüğünü söyle.
كفّي عن تعذيب أخي، وأنبئيني بما يحدث هنا تحديدًا.

Umarım yakında kendine işkence etmeyi keser
ولا أتمنى سوى أن تتوقف .. عن تعذيب نفسك

Ross, kendine işkence etmeyi bırakmalısın.
عليك التوقف عن تعذيب نفسك

Kendine işkence etmeyi bırak, tamam mı?
أرجوك كفى عن تعذيب نفسك

Kendine işkence etmeyi bırak.
يجب أن تتوقّفى عن تعذيب نفسك

İnsanlara işkence etmeyi kes! Dur!
توقف عن تعذيب البشر

-lütfen kendine işkence etmeyi bırak
أرجوك توقف عن تعذيب نفسك

Kendine işkence etmeyi bırak.
توقفى عن تعذيب نفسك

Kendine işkence etmeyi kesip, ne hissettiğini söyle ona.
هلّا توقفت عن تعذيب نفسك

Kendinize işkence etmenin vakti gelmedi.
توقف عن تعذيب نفسك