"عن سؤال" - Translation from Arabic to Turkish

• soruya
• soruma
• sormak
• sormayı
• soruyla

Tek bir soruya bile yanlış cevap verirse beyninin yardımsever, yaratıcı ya da kibirli olmasını sağlayan bölümlerinde bir sorun olduğu anlamına gelebilirdi.
لو انه أجاب عن سؤال واحد خاطئ ذلك يعني أن دماغه قد تدهورت إلى أبعد من نقطة أن يشعر بأنه مفيد أو مثمر

Ve bu çalışmalar çok çok önemli bir soruya zerre katkı sağlamadı, ki bu soru kalp hastalığı olan kadınlar için en etkili tedavi yöntemleri nelerdir sorusuydu.
وهذه الدراسات لم تسهم بمقدار ذرة للإجابة عن سؤال شديد الأهمية ما هي أكثر أنواع العلاج فاعلية ضد مرض القلب عند النساء؟

Ve bir erkekten istedigin her seyi veririm ama bir soruya dogru yanit vermen sartiyla.
وساكون كل شيء رغبتي به في اي رجل لو00 استطعني ان تجيبي عن سؤال واحد بطريقة صحيحة

Sadece şu soruma cevap ver. Karının sutyeninin kocamın yatağında ne işi var?
أجب عن سؤال واحد فقط ، كيف وصلت حمالة صدر زوجتك إلى فراش زوجي؟

Dönem boyu sana sormak istediğim soru böylece yanıtlandı.
هذا جواب عن سؤال أردت أن أطرحه عليك طوال الفصل

Bir süre sonra insan neden diye sormayı bırakıyor.
بعد فترة من الوقت، تتوقف عن سؤال نفسك لماذا

Bugün, rahatsız edici bir soruyla ve onun aynı şekilde rahatsız edici cevabıyla ilgili konuşmak üzere buradayım.
أنا هنا لأتكلم عن سؤال مزعج وله اجابة تتساوى له بالازعاج.

Senin milyon dolarlik teknigin soruya soru ile cevap vermek.
,تقنيتُك ذات المليون دولار تجيب عن سؤال بسؤال حسناً, إنك لن تنجو هذه المرة

Şimdi bile bilim insanları bu soruya cevap veremezler. Karadelik nedir?
حتى في الوقت الحالي لا يمكن للعلماء أن يجيبوا عن سؤال ماهيّة الثقب الأسود

- Sadece bir soruya cevap vereceğim. Annemi öldürme emrini sen mi verdin?
سأجيب عن سؤال واحد هل أصدرت الأمر بقتل أمي؟

Senin soruya soruyla karşılık vermen gibi.
مثل الطريقة التي تجيب بها عن سؤال بسؤالاً اخر

Ucu açık bir soruya verdikleri cevabın kendi ifadeleriyle: "Onların siyasi sistemleri açık ve demokrasiyi tam anlamıyla yürütüyorlar."
نقلا عن كلامهم نفسه عن سؤال ذو إجابة مفتوحة سمعنا: "نظامهم السياسي شفاف ويتبع الديمقراطية في معناها الصحيح"

Bir soruya cevap verebilir misiniz bayan?
هلا اجبت عن سؤال واحد لأجلنا,سيدتي؟

Kazanırsam, çok özel bir soruya cevap vermeye söz veriyor musun?
هلّا أجبتِ عن سؤال شخصي إن فزت؟

soruya soruyla karşılık verme.
لماذا رجعت؟ لا تجيب عن سؤال بسؤال اخر

Bir soruya cevap vererek başlamaya ne dersin?
ماذا لوبدأتي بالإجابة عن سؤال ؟

Beni bir hafta aralıksız sorgulayabileceğiniz halde, tek bir soruma bile yanıt alamayacak mıyım?
لقد وضعتني في صندوق لمدة إسبوع كامل لأجيب عن أسئلتك وأنت لا تستطيع الإجابة عن سؤال واحد من أسئلتي

Merak ediyordum... Acaba bir soruma yanıt verebilir misin?
كنت أتسائل هل تجيب لي عن سؤال ؟

Kuduz olmuş adama sormak yerine teçhizat kamerasındaki filme baksak nasıl olur?
عوضا عن سؤال الرجل المكلوب ما رأيكم بمشاهدة الفيلم في آلة تصوير خوذته

Devon, babamın neden hayatım boyunca ortalarda olmadığına dair makul bir cevap mevcutken sormak aklına gelmedi mi?
لأني لا أريد أن أكذب عليكِ ديفون، الاجابة المشروعة الفعلية عن سؤال لماذا غاب أبي عن حياتي بأكملها وأنت لم تفكر أن تسأل هذا السؤال؟

Evlendiğimizde, bu soruyu sormayı keser misin?
عندما نتزوج هل تعتقدين انك تستطيعين التوقف عن سؤال هذا السؤال؟

Kendime yıllarca önce bu soruyu sormayı bıraktım.
لقد توقفت عن سؤال نفسي هذا السؤال منذ عدة سنين

Bilim insanları için "ölüm sonrası" sorusu ...başka bir soruyla etle tırnak gibi bağlantılıdır.
إن مسألة الحياة بعد الممات بالنسبة للعلماء سؤال لا ينفصم عن سؤال آخر