| Kim hakkında konuştuğunu bilmiyorum. Böyle birini asla duymadım. | Open Subtitles | لا أعلم عن من تتحدثي لم أسمع بهذا يوماً |
| Kim hakkında en büyük hikaye? | Open Subtitles | اكبر قصه عن من ؟ |
| Bunu duyduğuma üzüldüm. Kimin hakkında? | Open Subtitles | آنا متأسف لهذا الأمر عن من تريد أن تقدمها؟ |
| Aklım karıştı. Kimin hakkında konuşuyoruz? | Open Subtitles | .مهلاً، أنا مشوشة للغاية عن من نحن نتحدث؟ |
| Bunun bana katilin kim olduğuna dair ipucu vermesi gerekiyordu, tamam mı? | Open Subtitles | يفترض أن تعطيني تلميح عن من يكون القاتل ، حسناً ؟ |
| Biriyle onca zaman geçiriyorsun ama yine de onun kim olduğunu hiç bilemiyorsun. | Open Subtitles | كم تستطيع أن تمضي مع شخص و لا تملك فكرة عن من يكون |
| - Kimi aramalıyız yani? | Open Subtitles | حسناً، عن من ينبغي لنا أن نبحث؟ |
| - Kimin adına konuşuyorsunuz? | Open Subtitles | نيابة عن من تتكلم ؟ |
| Kim hakkında konuşuyorsunuz? | Open Subtitles | عن من تتكلم ؟ |
| Kim hakkında olacaktı. | Open Subtitles | بل عن من ؟ |
| Kim hakkında konuşuyoruz Bayan Ortega? | Open Subtitles | عن من تتحدثين سيدة (اورتيغا)؟ |
| Kim hakkında konuşuyoruz Bayan Ortega? | Open Subtitles | عن من تتحدثين سيدة (اورتيغا)؟ |
| Kimin hakkında konuştuğunu bilmiyorum, ama benim karşılaştığım meteor ucubeleri hiç te öyle Nobel Barış Ödülü kazanmak için sıraya girmiş gözükmüyorlardı. | Open Subtitles | حسناً، أنا لا أعرف عن من تتحدثين... لكن مسوخ النيزك الذين قابلتهم... ليسوا في قائمة الفوز بجائزة نوبل للسلام |
| Kimin hakkında konuşuyorsunuz? | Open Subtitles | عن من تتحدثون ؟ |
| Kimin hakkında konuşuyorsunuz? | Open Subtitles | عن من تتحدثون؟ |
| Kimin hakkında konuşuyoruz? | Open Subtitles | عن من نتحدّث؟ |
| Size söyledim, kurbanınızın kim olduğuna dair bir fikrim yok. | Open Subtitles | لقد أخلرتك،ليس لدي أدنى فكرة عن من هو ضحيتك |
| Birçok insanla görüşüyorum. Ama onun kim olduğuna dair bir fikrim yoktu. | Open Subtitles | أنا أُقابل الكثير من الناس،لكن ليس لديّ فكرة عن من هو |
| Yüzünü görmek seni tanımaya yetmedi, ama senin ismini duyduğunda, barkodunu okuduğunda, nakledilmiş doku bütün bu parçaları birleştirip senin kim olduğunu tanıdı. | Open Subtitles | ولكن عندما سمع اسمك وقرأ رقمك الكودي فالنسيج كان له القدرة على تجميع هذه الاشياء مع بعضها لتكوين ذاكرة عن من تكونين |
| Artık senin kim olduğunu bile bilmiyorum. Ama seninle fazlasıyla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لم يعد لدى أى فكرة عن من تكونى لكنى فخور بك |
| - Kimi arıyorsunuz? | Open Subtitles | عن من تبحثين؟ ماذا؟ |
| - Kimin öldürdüğü hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | ألديك أدنى فكرةً عن من قتله ؟ |
| Silahını kime doğrulttuğun hakkında hiç bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن من توجه مسدسك نحوه ؟ |
| kiminle çalıştığına dair bir şey yok ama evde bunu bulmuşlar. | Open Subtitles | لا توجد دلائل عن من كان يعمل معه، ولكنّهم وجدوا هذا |
| Sakin ol. kimden söz ediyorsun? | Open Subtitles | اهدئ ، عن من تتحدث ، واين انت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 