"عواطف" - Translation from Arabic to Turkish

• duygu
• duygular
• duyguları
• duygularını
• duygusal
• duygusuz
• duygulara
• Tutku
• tutkuları
• duyguların

Eşin herhangi bir duygu kırıntısı göstermekten nefret ediyor.
تعرف أن زوجتك تكره أن تظهر أيّ عواطف. حقًا.

İçinizde duygu kalmışsa, onları atın gitsin.
إذا كانت لديكما أية عواطف إطحنوهما كالغبارِ

İş hayatında belki ama gerçek duygular söz konusu olunca değil.
في العملِ ، رُبَّمَا، لكن لَيسَ عندما تكونَ مُتَضَمِّنَه عواطف حقيقية معقّدة

"Ama yerdeyken, duyguları ve tutkuları olan bir insanım... "
ولكن على الأرض أنا كائن حي ذو مشاعر و عواطف

Neden İngilizler son derece saygıdeğer duygularını saklarlar ki?
لماذا يجب على الإنجليز أن يخفوا عواطف معصومه من الخطأ ؟

Aslında bu araçları çok fazla kullanırsanız, sadece klişe veya duygusal olarak manipülatif görüneceksiniz.
الحقيقة، المبالغة بإستخدام تلك الأساليب فستبدو للجمهور أنك وقعت في النمطية أو أنك تتلاعب في عواطف الجمهور.

Veya soğuk ve duygusuz olduklarından ve hiçbir şey hissetmediklerinden mi?
هل هو بسبب أنهم باردين ولا عواطف لديهم ولا يشعرون بشيء!

duygu yok, panik yok. Mermi kovanları topluyor.
دون عواطف دون ذعر التقط بقايا رصاصه النحاسي

Onunla konuşurken çok dikkatli olmalısın. Hiçbir duygu göstermemelisin.
عندما تتحدث معه يجب ان لا تظهر أي عواطف نهائيا

Spesifik olarak sahte duygulardan bahsedemeyiz Çünkü, Freud'un dediği gibi; 'Yanıltıcı olmayan tek duygu anksiyetedir.'
ليست هناك عواطف محددة خادعة، لأنه كما قال فرويد حرفياً العاطفة الوحيدة الصادقة هي القلق

Eğer duygular için programlanmış olsaydım nerdeyse senin için üzülürdüm.
أذا كنـت مبرمج مع عواطف. أنـا أشعر بالأسف لك.

Kelimeler. Sadece, çok fazla kelime var ve başka şeyler ve duygular da var.
كلمات إلا أن، هناك العديد من الكلمات و هناك أشياء و عواطف

İdrak edemediğim duygular ve düşünceler bunlar.
ثمة احاسيس و عواطف انا لا اقدر على ادراكها ثمة احاسيس و عواطف انا لا اقدر على ادراكها

(Kahkahalar) Yapay zekâyı mükemmel kılmadan önce yapay duyguları mükemmel kılmamız lazım.
ما يجب أن نفعله قبل أن نصنع ذكاءً اصطناعيًا تامًا هو أن نصنع عواطف اصطناعية تامة.

Bu işte çalışan kişilerin duyguları yok değil.
لا يوجد أحد لا يملك أي عواطف تجاه هذا العمل.

Beyaz olsun olmasın, böyle bir hayat sürünce... insanın duyguları yok olur.
سواء ابيض او لا هؤلاء الناس يعيشون الحياة ك... انهم بدون عواطف

Size bazı aletler vereceğim ve onlar size insan duygularını maksimum seviyede yaşamanızı sağlayacak.
ما سوف أفعله هو أن أعطيكم بعض الادوات لتساعدكم على اختبار المدى الكامل لانفعالات و عواطف البشر

İnsanların duygularını kabaca ifade etmesidir. Yani size göre öfke.
إنه تعبير عن عواطف الإنسان، وفي حالتك ..

Uzun süreli güvenilirlik, duygusal olarak kurulamaz.
انه عهد طويل من الحيويه يكون اكثر ثباتا اذا كان بلا عواطف كفى ياأبى نحن نحب بعضنا

Ve bu benim duygusuz olduğum ve bir fahişe olduğum anlamına geliyor.
وهذا يعني ... انني لا املك اية عواطف ... وانا عاهرة

Burada belirli duygulara uygun belirli kimyasallar üretilir.
و هي المكان الذي يركب تفاعلات كيميائية محددة تتوافق مع عواطف محددة نختبرها

Tutku yok. Dram yok. Kötü bir eşim.
بدون عواطف ودراما لست زوجة جيدة ..

Gerçek duygusal zekâ, duygularımız hakkında inanış şeklimize yön veren ve mutluluk, nefret, öfke veya sevgi gibi duyguların hâlâ değişebildiğini anlamamızı isteyen sosyal, politik ve kültürel güçleri anlamamızı gerektirir.
الذكاء العاطفي الحقيقي يتطلب أن نفهم القوى الاجتماعية والسياسية والثقافية التي شكّلت ما نعتقده عن عواطفنا، وأن نفهم كيف أن عواطف السعادة أو الحزن أو الحب أو الغضب ربما لا زالت تتغير حتى الآن.