"عونك" - Translation from Arabic to Turkish

• yardımına
• Yardımın
• yardımcın
• yardımını
• yardım etmelisin
• yardımcınız

Ama bir çeşit dönüm noktasındayım ve yardımına ihtiyacım var.
أكون صديقتك أو ما شابه، لكنّ الوقت يداهمني وأحتاج عونك.

Duman ve Farez idare ediyor, ama eminim yardımına ihtiyaçları olabilir.
دومار وفارس يتعاملون معه ولكننا بالتأكيد في حاجة إلى عونك

Şu an aklım başımda değil. Geldin, beni aldın. yardımına ihtiyacım vardı, bana yardım ettin.
إنك أتيت و أقللتني أنا أردت عونك فساعدتني

Kendimize özgü farklılıklarımız olsa da Yardımın gerçekten çok işimize yarardı.
أعلم أنه كان بيينا خلافات, لكننا حقاً يمكننا الإستفادة من عونك

Bana yeterince Yardımın oldu zaten, dostum... ama senden bir kez daha yardım istemek zorundayım.
لقد اسديت لي الكثير من العون يا صديقي و لكنني يجب علي ان اطلب عونك لمرة واحدة اخيرة

Roger, eğer babamın binasına birşey yaptıysan, Tanrı yardımcın olsun.
كان الله في عونك إن كُنت فعلت شيئاً في مبني أبي

Acımanı istemedim ve kesinlikle... yardımını da istemedim.
أنا لم أطلب شفقتك و من المؤكد أنني لم اطلب عونك

Böyle düşünmene sevindim. Zira yardımına ihtiyacımız var.
يسعدني أن تكون هذه مشاعرك لأنّنا نحتاج عونك.

Bunu sormaya hakkım yok ama yardımına ihtiyacım var.
ليس لدي حق لطلب هذا لكني بحاجة إلى عونك

yardımına ihtiyacım varmış gibi gözüküyor mu lanet olasıca?
-هل أبدو وكأنني أحتاج إلى عونك يا سافل؟ -أنتَ في كرسي متحرك، كما تعلم؟

yardımına daha sonra ihtiyacım olacak.
سأحتاج عونك لاحقا

yardımına ihtiyacımız var.
أحتاج إلى عونك.

- yardımına ihtiyacımız var.
نحن بحاجة إلى عونك

Decepticonlar geri döndüğü için seni aradım. Nedenini öğrenmek istiyorum, Yardımın lazım.
إتصلت لأن الديسيبتكونز عادوا و أود معرفة السبب أريد عونك

Anti-madde laboratuvarıyla ilgili sigorta tazminat talebi için Yardımın gerekiyor.
أنا أحتاج إلى عونك بصدد مطالبة تعويض التأمين لأحل مختبر المادة المضادة

Yardımın için teşekkürler ama ben kendi başımın çaresine bakarım.
شكرًا على عونك لكني سأتولى هذا الأمر وحدي

Şu an... Yardımın dokunabilir.
.يمكنني الاستفادة من عونك الان

Seni işletirlerken Tanrı yardımcın olsun oğlum.
ليكن الله في عونك حين يأخذون عيّنة من بولك

Beni nereye götürüyorsun bilemem ama içki yoksa Tanrı yardımcın olsun.
لا اعرف الى اين تأخذني ولكن الله يكون في عونك اذا كان لا يوجد شراب

Başka bir şey? Madem sözünü ettin, yardımını kullanabileceğim bir konu var.
بما أنّك تطرّقت لهذا، فلدي شأن أحتاج عونك حياله

-Evet Bana yardım etmelisin, yaşayan var mı bakalım
و أريد عونك لنبحث عمن لم يموتوا

bizimle iyi anlaşırsanız pişman olmazsınız, ancak oyun oynamaya kalkışırsanız tanrı yardımcınız olsun.
لو تعاونت معنا بأمانة ,فلن تندم, ولكن ,كان الله فى عونك لو حاولت خداعنا.