"عيشه" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşam
• yaşadığı
• yaşadığını
• yaşamak
• yaşıyor
• geçimini

Her ne kadar içinde çok fazla yaşam olduğunu bil sekte 17 senesini gördüğümüz için Tanrı'ya teşekkür ederiz.
بالرغم من عدم عيشه لفترة طويلة و لكننا نشكر الله لوجوده بيننا طيلة 17 عاما

Ama romanınızı bitirir bitirmez, çocuklarınız için evlerinin yakınında konforlu bir yaşam için düzenlemeler yapabileceğinizden epey eminsiniz?
ولكن حالما تنتهي من روايتك أنت تؤكد انه حينها ستستطيع أن تؤمن عيشه مريحه لأطفالك؟

Burada neden yaşadığı hakkında hiçbir fikrin var mı?
أقصد، هل تملك أدنى فكرة عن سبب عيشه هنا؟

Slash'in nerede yaşadığını söyleyemem, çünkü o bir yerde yaşamıyor.
،لا يمكنني أن أخبركما بمقر عيشه لأنه لا يعيش بأيّ مكان

O politikacıydı. yaşamak için yalan söylerdi.
، لقد كان سياسيًّا إنه يكذب من أجل لقمة عيشه

Adam 21 yaşında, ailesiyle yaşıyor, ve bir önlük giyiyor.
يبلغ الـ 21 ويعيش مع والديه ويرتدي مئزراً ليكسب عيشه

Kersek bunlarla uğraşarak geçimini sağlıyor.
إنه يعتمد على هذه الصفقات ويكسب عيشه منها

Bu yüzden sıtmanın yaygın olduğu kesimlerde ortalama yaşam beklentisi, sıtmanın az görüldüğü bölgelere göre çok daha az.
و لذلك فإن الناس الذين يعيشون في مناطق موبوءه بالملاريا سيكون متوسط العمر المتوقع لهم عيشه أقل من الناس الذين يعيشون في مناطق محدودة فيها الملاريا

Babanı boş ver. Çocuklarını barmenlik yaparak büyüttün. Rahat bir yaşam sürdünüz.
لقد ربيتي طفلين منه, انها عيشه جيده

Öyle bir adam, arabasını, evini ve yaşam tarzını sever.
رجل كهذا يحب سيارته ومنزله ونمط عيشه

Onun yaşadığı yeri bilmemiz gerektiğine karar verdim.
قررت معرفة مكان عيشه

Jimmy yaşadığı yeri duymuş ve ona şanslı köpek demişti.
لقد سمع (جيمي) مكان عيشه وقال أنه طفل محظوظ

Nerde yaşadığını öğrenmeye çalışıyordu.
ما الذي سأله؟ فقط أراد ان يتأكد من ان هذا مكان عيشه

Bu köyün yakınlarında bir yerde yaşadığını falan da unut.
انسَ أنه من المفروض عيشه في الضواحي

Neden nerede yaşadığını görmeye gidiyoruz?
ولماذا علينا رؤية مكان عيشه ؟

yaşamak için başka devletlerin yönetimine el koyulmasına yardım eden biri için fazla felsefi bir düşünce.
إنه متأمل، سلوك روحي جدا، بالنسبة لرجل يكسب عيشه عن طريق العمل في تثبيت أنظمة الحكم العميلة.

Tek söylediğim senaryoyu düşünmekle yaşamak farklı şeyler
ما أود قوله أن التفكير في الأمر يختلف عن عيشه

Şey,Bette ne düşünüyodu bilmiyorum Yani,... Tina gibi bir kadını yaşamak için tahta çakan biri için bırakıp gitmezsin.
لا أعلم بماذا كانت تفكر به (بيت)، أعني من يهجر إمرأة كـ(تينا) من أجل شخص يدق المطارق ليكسب عيشه

Bu yüzden batmadan çok zengin yaşıyor ama değil..
ذلك هو سبب عيشه كمليونير فاسد لكنه ليس كذلك

Yoksa arabasını ara, orada yaşıyor.
إذا لم يرد عليكِ ابحثِ بالسيارة عن مكان عيشه

Hemşehrisi olan insanların zaaflarını istismar ederek geçimini sağlamaya hakkı olduğunu sanmıyorum.
... لكني لا أحترم حقه في كسب لقمة عيشه عن طريق استغلال نقاط ضعف زبائنه

Garry Webb, bir daha asla gazeteci olarak geçimini sağlayamadı.
{\cH00FFFF}لم يتمكن (غاري ويب) من كسب .لقمة عيشه كصحفي مُجدداً