"عينة حمض" - Translation from Arabic to Turkish

• DNA örneği
• DNA örneğini

Tarama sürecinin bir parçası olarak mitokondriyal DNA örneği verilmesi gerekiyor
كجزء من عملية الفحص، كان علينا أن نعطي عينة حمض نووي.

O zaman sizden bir DNA örneği almamız gerekecek.
حسناً بهذه الحالة سوف نحتاج منك عينة حمض نووي

İşe gelir gelmez, polis gelip bana bir DNA örneği verdi.
ـ بعدما أتيت للعمل ، جاءت لي الشرطة وأعطتني عينة حمض نووي

Bu ter izleri, düşük seviyeli DNA örneği.
نتجت بقعة العرق هذه من عينة حمض نووي منخفضة المستوى

O zaman DNA örneğini vermenin sakıncası yoktur herhalde.
إذاً أنا واثقة أنك لن تمانعي بإعطائي عينة حمض نتووي

Direksiyon simidinde Sadece bir bilinmeyen DNA örneği bulunmuş. Kadınmış, ama Grace Chandler değil.
لا، في الحقيقة، كانت هناك عينة حمض نووي غريب وراء عجلة القيادة

Tamam, gidip, DNA örneği almaya çalışacağım.
حسنا، سأصل اليه ارى لو استطعت الحصول على عينة حمض نووى

Geçerli bir DNA örneği alamıyorum ve buna göre ahşapı ilk olarak sen işleme almışsın.
لا أستطيع الحصول على عينة حمض نووي فعّالة، وطبقًا لهذا، أنتِ عالجتِ الخشب أولاً

İç çamaşırında ikinci bir DNA örneği çıkmış ama eşleştirme yapamayacak kadar bozulmuş.
تبين ان هناك عينة حمض نووي اخرى على ثيابها الداخلية لكنها متحللة جدا للحصول على تطابق

Oğlunun öldüğünü doğrulamak için bir adamdan DNA örneği istemek zorundayım.
والآن لابد أن أطلب من رجل عينة حمض نووي للتأكد من أن ابنه قد مات

Bir yerlerde kullanılabilir DNA örneği olmalı.
لا بد من وجود عينة حمض نووي صالحة هنا في مكان ما

- Bizim sistemimizde değil ama Mars 2018 programı kapsamında adayların hepsinden DNA örneği alınmış.
ليس نظامنا، لكن كجزء من برنامج المريخ 2018، توجب على كل متقدم أن تقديم عينة حمض نووي

Yapmaları gereken tek şey, onlardan DNA örneği almamıza izin vermek ve sonra da alınan örneği 2014'teki sahtesi ile karşılaştırabiliriz.
كل ماعليهم فعله هو أن يدعونا نحصل علي عينة حمض نووي منهما وبعد ذلك نقارنها للعينات المأخوذة من

- İlk kurbandan DNA örneği alın.
خُذْوا عينة حمض نووي أخرى من الضحية المجهولة رقم 1

Sizi DNA örneği vermek zorunda bırakabiliriz.
بإمكاننا أن نجبرك على عينة حمض نووي

DNA örneği ver şüpheli olmaktan kurtul.
أعطني عينة حمض نووي وأقصي نفسك كمشتبه

Dün CODIS'e bir DNA örneği gönderdiniz mi?
أنت قدمت عينة حمض نووي إلى المعمل أمس?

Bu adamın gerçek Tyson olduğunu ispat edemiyoruz çünkü elimizde DNA örneği yok.
هنا نحن غير قادرون على إثبات أن" تايسون"هو" تايسون" لأن ليس لدينا عينة حمض نووي التي سرقها

Ve uyarınca, onlar DNA örneği talep?
وإستكمالاً لذلك طلبوا عينة حمض نووي ؟

Tamam, siz bana tekrar DNA örneğini için geleceksiniz.
حسنًأ، لذا أتوقع سؤالكم لي عن عينة حمض نووي أخرى

Kendi DNA örneğini çaldığı için onun gerçek Tyson olup olmadığını kanıtlayamıyoruz.
هنا نحن غير قادرون على إثبات أن" تايسون"هو" تايسون" لأن ليس لدينا عينة حمض نووي التي سرقها