"عَلِمَ" - Translation from Arabic to Turkish

• öğrendi
• anladı
• biliyor muydu

Ama Vali hamile olduğumu öğrendi ve bir saat önce geçici olarak kalmamı onayladı.
لكنَ الحاكِم عَلِمَ أني حامِل مَنذُ ساعَة، فَأَصدرَ إيقافاً مُؤقتاً

Bu gezilerden birinde meslektaşlarının bir buz tabakasında yiyecek hiçbir şeyleri olmadan mahsur kaldığını öğrendi.
و في إحداها , عَلِمَ بأن زملاء كانوا محاصرين في الثلج من دون طعام.

Kurucumuz, Doktor A.K. Bhardwaj, yanlış ellere geçerse büyük felaketlere yok açacağını öğrendi.
(مؤسسنا (د. أ.ك بارواج عَلِمَ أنه في الأيدي الخاطئه فإنه سيشكل خطر كبير

Herkes bir gariplik olduğunu anladı.
و كأنني أحتاج إلى الحماية و الجميع عَلِمَ بأن هناك شيء غريب يحصل

Kamera olduğunu nasıl anladı?
كيف عَلِمَ بوجود كاميرا؟

Nicholas sence tablolarının fuhuş için paravan olduğunu biliyor muydu?
(أتظنين أن (نيكولاس ...عَلِمَ أن فنّه يُستخدم كواجهة للدعارة؟ ...

- Herkes biliyor muydu?
-هل عَلِمَ الجميع؟

Belki Chapman hava saldırılarını öğrendi ve bir hikâye çıkarmaya çalışıyordu.
إذاً ربما قد عَلِمَ ‫(‬ تشابمان ) عن موضوعِ الضرباتِ الجويّةُ مما أغراهُ لصنعِ قصةٍ منه

Yada Dekker,bir şekilde Matt'in polis olduğunu anladı.
أو ربما (ديكر) عَلِمَ بأن (مات) شرطي.

Jake olanları biliyor muydu?
- هل عَلِمَ (جايك) بذلك؟