"غائم" - Translation from Arabic to Turkish

• bulutlu
• bulanık
• puslu
• hava bulutluydu
• jilet kullanamayacak

Her güneşli gün aynıdır, ancak her bulutlu gün kendine özgü bulutludur.
تتشابه جميع الأيام المشمسة، لكن كل يوم غائم هو يختلف عن أي يوم غائم آخر.

Hava, bulutlu ve ülkenin kuzey kesimleri yarın yağmurlu... "
الطقس، غائم وممطر غدا علي منتصف الجزء الشمالي للبلاد.

Saat 6:45 ve burada hava parçalı bulutlu.
الساعة الآن 6: 45 صباح اليوم غائم إلى حد ما‏

Biraz bulanık gibi, sanırım biraz daha süzmeliyim.
يبدو غائم قليلاً , أظن من الصواب أن أصفيه مرة ثانية

Ama sonra, gözlerindeki puslu tabakayı fark ettim.
ولكن بعد ذلك لاحظت فيلم غائم في عينيها.

Dışarı adım attığımda hava bulutluydu sonra birden güneş doğdu.
وكأنني خرجت في يوم غائم وفجأة طلعت الشمس

Binbaşı Powers, karanlık ve bulutlu bir sabah bana dedi ki, "Başçavuş...
ميجور باور فى صباح يوم مظلم ...غائم قال لى : سيرجنت ميجور

Hava bulutlu ve dışarısı 17 derece. Saat 2:08 olmak üzere. Ve oldu.
الجو غائم عند الدرجة 62 في الخارج تأتيكم في الساعة 2:

Cuma, parçalı bulutlu ve soğuk, pazar ise açık.
الجمعه، جو غائم جزئياً وأبرد ، وجو صافي يوم الاحد

bulutlu bir gündü, yani bugünkü gibi gözüne güneş gelmiyordu.
غائم جزئي لذا لا شمس تضرب في عينيه مثل هذا اليوم

Şu anda gökyüzü parçalı bulutlu ve inişte hafif bir türbülansa yakalanabiliriz.
نحن مقبلون على جو غائم جزئياً وقد يحصل عندنا اضطراب في أثناء تقدمنا

Evet, o bulutlu bir günde aradan süzülen bir güneş ışığı sadece.
نعم، إنها لطيفة كبصيص من أشعة الشمس في يوم غائم

Herhalde bu mavi rengi bulutlu bir günde seçtiler.
عندما طلوا هذا اللون الأزرق لابد وأنه كان يوم غائم

Evet, "Parçalı bulutlu, ama süngüleri hazırla, çünkü bir köpsırga geliyor!"
نعم "، غائم جزئيا، ولكن إصلاح الحراب، لأن هناك sharknado القادمة!"

Çarşamba günü bulutlu olacağa benziyor... en yüksek sıcaklık 10 derece...
الأربعاء سيكون غائم جزئيًا مع أرتفاع درجات الحرارة إلى منتصف الـ 50.

Karalari ve okyanuslariyla, küçük, ilik, bulutlu bir dünya, bu sari yildiza yakin bir durumda olabilir.
بالقربمنهذاالنجمالأصفر... عالم صغير، دافئ، و غائم... ...

Ziyaretin böyle bulutlu bir günde güneş ışığı gibiydi.
كانت زيارتك بمثابة شروق للشمس... في يوم غائم...

"Parçalı bulutlu, yağmur yağabilir." Bu bir şey ifade ediyor olabilir mi?
"غائم جزئيا، فرصة زخات مطر" هل هذا يعني شيئا؟ هنا شيء

Biraz bulanık.
الجوَ غائم قليلاً ماذا؟

Yüzü puslu.
غائم...

Kaygılandığım tek şey, kapalı bir havada yanına şemsiye almayı unutacak ya da düzgün bir jilet kullanamayacak kadar dikkati dağılmış bir adama güveniyor olmam.
ما يقلقني هو الاعتماد الرهيب على رجل مشتت للغاية ينسى أخذ مظلة معه في يوم غائم