"غالون من" - Translation from Arabic to Turkish

• galon
• litre
• Litrelerce

Kendime geldiğimde,bir drenaj borusuna sürüklenmiş... ve bir galon nehir suyu kusuyordum.
عندما جئت ، أغتسلت نحو إنبوب تصريف وأترك غالون من الماء النهري

Sırtımda altı galon toprak yakan, ejder nefesli, soluk benizli eriten teçhizatlar* var.
لديَّ ستة غالون من حارق الأرض, نفس التنين مذيب الآسيويين, مربوطة على ظهري.

Ama eğer 30,000 galon dizel yakıt alırsanız bir yerlerde iz bırakmamanız imkansız.
لكن لابد من وجود اثر لورقة عندما تحاول شراء 30,000 غالون من الوقود

- Daha önce hiç, bir gemiye milyonlarca litre su almadım.
أنا لم أدع مليون غالون من المياه في سفينة من قبل.

Haydi, ama 3 litre sütü 10 saniyede içebiliyorsun yani?
هيا، يمكنك شرب غالون من الحليب في 10 ثانية؟

Onları yatağa yatırıp Gunga Din gibi Litrelerce su taşıyan kim?
وضعها على السرير ويشغل الطابق العلوي غالون من المياه مثل الدين Gunga؟

Burada karbon vergisinin ton başına 40 dolardan başlayacağını varsayıyoruz, bu da kabaca bir galon yakıta 36 centlik bir ek anlamına gelmektedir.
بافتراض أن ضريبة الكربون تبدأ من 40 دولار للطن الواحد، والذي يترجم إلى حوالي 36 سنتا إضافية لكل غالون من الغاز.

Sadece 200 galon nitrogliserinimiz kaldı.
لم يتبقى لدينا سوى 200 غالون من النيتروجلسرين

Dakikada 600 galon su kullanmak istiyorum.
أريد إستعمال 600 غالون من الماء بالدقيقة

Akşam eve gelirken... yolunun üzerinden yarım galon birinci sınıf dondurma almanı umuyordum.
نصف غالون من الآيس كريم الفاخر وأنت عائد إلى المنزل

Öyle bir adammış ki... bir galon benzin içip kamp ateşine işeyebilirmiş.
انه من الرجال المستعدين لشرب غالون من البنزين حتى يتمكن من إشعال النار في معسكرك

- Bana bin galon yakıta mal olan tekne mi? - Evet, değişime uğramış adamın teknesi.
القارب اللذي كلفني الف غالون من الوقود اجل قارب الغريب

Öğleden sonraya kadar sekiz galon meyve suyu hazırlamamız gerekiyor.
نحن بحاجة للتأكد ثمانية غالون من عصير علة من ساعة وجبة خفيفة.

Selam, süt yarışması yapacağız ve bir galon sütü bir saatte içmeye çalışacağız ya da, içebildiğimiz kadar hızlı aslında.
مهلا , نحن سأفعل التحدي الحليب , ونحن سأحاول أن تشرب غالون من الحليب في ساعة واحدة أو , في الواقع , بأسرع ما يمكن.

Yavru, tek seferde yaklaşık 2 litre kadar depolanan önceden hazmedilmiş mürekkep balığı ve balıkla beslenir.
الفراخ تتغذّي على سمك الصبّار والسمك المهضوم يكرعان تقريبا نصف غالون من النفط في ضربة كبيرة واحدة

Günde 7,5 litre su iç, açlığını bastırır.
إثنين غالون من الماء في اليوم , تساعد مع الجوع

Kurbanın o tuvalette boğulabilmesi için en az 900 litre su gerekir.
ولكن من أجل لدينا ضحية ليغرق، تريد أن تكون 200 على الأقل غالون من الماء في هذا الحمام هناك.

Burada, 210 litre kaynamış suya ihtiyacımız var ve biraz da...
سوف نحتاج إلى 55 غالون من المياه المغلية

Kuzenim fişini çekene kadar bir litre falan tükürüğüm gitti.
لقد خسرت حوالي ربع غالون من اللعاب قبل أن يطفئها قريبي.

Litrelerce süt, dondurulmuş pizza ve söğüş et almış ama su almamış.
أخذ غالون من الحليب بيتزا مجمدة ...لحوم مجمدة

Litrelerce el sabunu.
غالون من صابون اليد.