Neden bu kadar aptalsın? Hep aptaldı zaten. Kes esnemeyi. | Open Subtitles | لما أنت غبيٌ جداً، هو دائماً كذلك توقّف عن التثاءب. |
Ben değişiyorum ve sen bunu göremeyecek kadar aptalsın. | Open Subtitles | إنني اتحول وأنتَ غبيٌ جداً لترى هذا التحول |
- Ya GO oynayamıyorsun ya da çok aptalsın. | Open Subtitles | إما أنك لا تستطيع لعب "قو", أو أنكَ غبيٌ جداً. |
Sen sahiden de gerzeksin. | Open Subtitles | إذن أنت غبيٌ حقاً إن لم تجد للفتاة أولاً قبل أن تجدها الشرطة |
Sen tam bir gerzeksin. | Open Subtitles | إذن أنت غبيٌ حقاً إن لم تجد للفتاة أولاً قبل أن تجدها الشرطة |
Yeterince aptalsın. | Open Subtitles | فأنت غبيٌ كفاية. |
Çok aptalsın Quero-Quero. | Open Subtitles | أنتَ غبيٌ جداً " كويرو -كويرو". |
O halde, tipsiz olduğun kadar aptalsın da. | Open Subtitles | إذن انتَ غبيٌ بقدرِ قُبحِكَ |
Çok aptalsın. | Open Subtitles | أنت غبيٌ للغاية. |
- Çok aptalım. - Çok aptalsın! | Open Subtitles | أنا غبيٌ جداً أنتَ غبيٌ جداً |
Ve şunu söyledim, büyük bir ablanın küçük erkek kardeşine söylediği şekilde: "Allah aşkına, neden bu kadar aptalsın, eşyalarını bir arada tutamıyor musun?" | TED | فقلت له : لماذا أنت غبيٌ لدرجة أنك لا يمكنك الحفاظ على أشيائك .. بحق الإله ؟ " - كما قد تتحدث أيُ أخت كبيرة .. إلى أخيها الصغير . |
aptalsın Grant. | Open Subtitles | "إيان): أنتَ غبيٌ يا (غرانت))" |