Elim kırıldı, çok kötü bir kazaydı ve benim için Çok aptalca bir hataydı çünkü biraz daha beklemeliydim. | Open Subtitles | كسرت يدي لقد كان اصطداما عنيفا جدا بخطئ غبي جدا مني لأنه كان علي أن أنتظر أكثر |
- Bu Çok aptalca. Bu Çok aptalca. - Bunu şu anda yapamam. | Open Subtitles | هذا غبي جدا هذا غبي جدا لا يمننكي فعلها الأن |
Anlamak için çok aptal değil miyim nasıl olsa? | Open Subtitles | لماذا تضايقني؟ أنا غبي جدا . .من المحتمل ألا أفهمك حسنا؟ |
Sinsice birşey yapamayacak kadar aptal biri o. | Open Subtitles | انه غبي جدا لفعل أي شيء متستر على أي حال. |
Çünkü geçtiğimiz günlerde kendisinin bu kadar salak olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لأني قبل هذا اليوم لَم أكن أعرف أنه غبي جدا |
çok aptalsın. | Open Subtitles | من الجحيم، أنت غبي جدا |
Ya da kendini nasıl bir şeye soktuğunu anlamayacak kadar aptalsın. | Open Subtitles | أو ربما انت غبي جدا لتدرك ما اقحمت نفسك فيه |
Çok aptalca biliyorum çünkü sonuçta yarım kalp, kırık bir kalp demektir elbette. | Open Subtitles | شىء غبي جدا لانه بدا كقلب مكسور بدلا من نصف قلب |
Bu Çok aptalca. | Open Subtitles | في ربطة عنق وحامي جيب إنه غبي جدا |
Bunu yapamayız. Çok aptalca bir şey yapıyoruz Henry. | Open Subtitles | اننا نقوم بعمل غبي جدا "هينري" |
Bu Çok aptalca. Öyle hissediyorum. | Open Subtitles | انه غبي جدا انا اشعر بذلك |
Bu Çok aptalca! Bizi dava edebilirler. | Open Subtitles | هذا غبي جدا ، يمكنهم مقاضاتنا |
- Çok aptalca. | Open Subtitles | غبي جدا ، إخلعه |
çok aptal bir adamsın, Bay hayırseveri oynadın çünkü sana yeni bir beyzbol parkı kurmaları için şehir konseyini şaşırtmak istedin. | Open Subtitles | رجل غبي جدا يلعب دور السيد العطوف لانك تريد امتصاص مجلس البلدية لذا سيبنوا لك متنزه جديد جدا للبيسبول |
Ama oğlan çok aptal, yapabileceğini nereden biliyoruz ki? | Open Subtitles | لكنه غبي جدا أنى لنا أن نعرف قدرته على فعلها ؟ |
çok aptal görünüyorsun ama kimse bu kadar salak olamaz. | Open Subtitles | انت تبدو غبي جدا ولكن لا أحد بذلك الغباء |
Bu kedinin sahiden de Kraliyet kanı taşıdığını düşünecek kadar aptal olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا اصدق أن هذا القط غبي جدا كما نعتقد أنه بالفعل من العائلة المالكة |
Gey radarının bu kadar aptal olduğu kimin aklına gelirdi? | Open Subtitles | منم كان يعلم ان رادار الشذوذ عندك غبي جدا? |
Sen çok aptalsın ve tahmin edilebilirsin. | Open Subtitles | انت غبي جدا ويمكن التنبؤ بك. |
Çünkü ya salaksın ya da umrunda değil. | Open Subtitles | لأنه يعني إما أنك غبي جدا لفهم ذلك، أو كنت لا تهتم. |
Bir cinayet hakkında kitap yazıp sonra birini aynen böyle öldürebilmem için oldukça aptal olmam lazım. | Open Subtitles | أنا يجب أن أكون غبي جدا لتأليف كتاب حول القتل وبعد ذلك يقتل شخص ما الطريق وصفته في كتابي |