Asmalara şarkı söylüyorum diye insanlar benimle hep alay etti. | Open Subtitles | طوال حياتي كان الناس يضحكون علي بسبب غنائي لأشجار العنب |
şarkı söyleyişimi de beğenmedin. | Open Subtitles | أنتِ لم تحبي غنائي ذاك مسبقاً، أليس كذلك؟ |
Annemin de, kendi zevkli sanat anlayışının altını çizerek bunun savaş öncesi Almanya'dan kalma bir lirik miras olduğunu söylediği gibi. | Open Subtitles | كما قالت والدتي بهدوء لمساندة ذوقها الجيد إنه تراث غنائي لألمانيا ما بعد مرحلة الحرب |
Sorun müzik mi yoksa yorumlayış tarzım mı? | Open Subtitles | هل كانت الأغنية نفسها أم طريقة غنائي لها هي السبب؟ |
Eğitici bir müzikal diş hijyeninden menapoza kadar pek çok konuyu içeriyor. | Open Subtitles | انه عرض غنائي تعليمي وهو يغطي كل شئ مثل الصحة |
Bayan McNally, keşke şarkı söyleyebilseydim ama sesim o kadar kötü ki. | Open Subtitles | اتعرفي يا مدام كنت اتمني ان يكون بامكاني الغناء لكن غنائي مثير للشفقة |
Benim sesim de balat söylerken iyi çıkıyor. | Open Subtitles | صوتي يبدو جميلًا عند غنائي الأغاني القصصية. |
Biliyorsun fabrikada çalışırken bir müzikalde olduğumu hayal ederdim çünkü bir müzikalde kötü hiçbir şey olmaz. | Open Subtitles | عندما كنت أعمل في المعمل كنت أحلم أني في فيلم غنائي لأنه في الأفلام الغنائية |
şarkı söylememden hoşlanmıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تحبّ غنائي أليس كذلك؟ |
Rahmetli kocam, şarkı söylediğimde, cenneti düşündürdüğünü söylerdi. | Open Subtitles | زوجي العزيز جيمس يقول أنه عندما أغني،يجعه غنائي يفكر بالسماء. |
Ah, Mary Ann, senden bir aşk şarkısını dinî şarkı duygusuyla söylemeni istesem, ne hissederdin? | Open Subtitles | حسنا ماري آن كيف سيكون شعورك اذا طلبت منك مقطع غنائي مع دمع اناشيد الإنجيل |
şarkı söylememi sevdiğini sanıyordum! | Open Subtitles | لذا صباح الخير لك ? اعتقدت أنك تحب غنائي |
Herkesin suratına suratına sevimli ve sempatik şekilde şarkı söylüyorum ama daha keşfedilmedim. | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو بالرغم من غنائي فى وجه الجميع وكنت لطيفة ومفتونة |
Eminim orada en iyi şarkı söyleyen kişi sensindir küçük kız. | Open Subtitles | انا واثق انك تملكي افضل صوت غنائي في كل المكان يا طفله |
D'Albert, Do majör, lirik tarzı, yumuşak ve unutulmaz. | Open Subtitles | "دا البيرت سي اوبس 96" غنائي, رقيق, ملاحق |
Çok hatırlatıcı. lirik. | Open Subtitles | محفز جداً، غنائي |
Sorun müzik mi, söyleyiş tarzım mı? | Open Subtitles | هل كانت الأغنية نفسها أم طريقة غنائي لها هي السبب؟ |
Saat neredeyse altı. Seni müzik ve meditasyon CD'siyle eve göndereceğim. | Open Subtitles | إنها تقريبا السادسة ، سوف اقوم بارسالكِ الى المنزل مع شريط غنائي ودواء |
Broadway'de yeni bir müzikal için oyuncu seçmeye başlamak üzereyim. | Open Subtitles | أنا على وشك أختيار ممثلين لعمل مسرحي غنائي جديد في برادواي |
Lütfen ben şarkı söylerken çalmayı kes | Open Subtitles | أرجوك، توقف عن الغناء أثناء غنائي. |
Yale Kulübü'nde, bağış için bir müzikalde rol almayı kabul ettim bana "Dream the Impossible Dream" şarkısını verdiler. | Open Subtitles | لقد وافقت على الغناء في استعراض غنائي في نادي يال لجمع التبرعات ولقد كلفوني بغناء "إحلم بالحلم المستحيل" |
şarkı söylememden rahatsız oluyorsun sanıyordum. | Open Subtitles | -ظننت غنائي أزعجك |