1835'te James Gordon Bennet ilk yüksek tirajlı gazeteyi New York şehrinde kurdu. | TED | عام 1835، أسس جيمس غوردون بيننت أول صحيفة واسعة الإنتشار في مدينة نيويورك. |
Sanırım 2009'a kadar bu haber sonunda İngiltere'ye ulaştı. Bu yüzden, sanırım Gordon Brown'ı da bu listeye eklemeliyim. | TED | وأعتقد أنه بحلول 2009، هذه الأخبار وصلت أخيراً لبريطانيا. لذا فمن المرجح أن أضم غوردون براون لهذه القائمة أيضاً. |
İşte bu. İşte bu Hirshhorn -- Gordon Bunshaft tarafından 70'lerin başlarında 70 metre çapında betondan bir donut tatlısı şeklinde tasarlanmış. | TED | ها هو ذا. هذا هو متحف الهيرشورن -- كعكة مجوفة من الخرسانة بقطر 230 قدما صممت في أوائل السبعينات بواسطة غوردون بونشافت. |
Daha yeni Gordon ve Betty Moore Vakfı'ndan bu yıl içerisinde 130 yeni genom çözmek için ödenek aldık, ve bunu çevresel organizmlara bir yan proje olarak yapacağız. | TED | لقد حصلنا للتو على منحة من مؤسسة غوردون وبيتي موري لعمل تسلسلات ل 130 جينوم هذه السنة، كمشروع جانبي للكائنات البيئية. |
Gordon'un kamyonetinden parça almam lazım. | Open Subtitles | نعم، أم، أنا فلدي الحصول على جزء من فان غوردون. |
Pekala Binbaşı Gordon, umarım Cranford'dan memnuniyetiniz devamlı olur. | Open Subtitles | حسناً ,ماجور غوردون ,آمل أن تستمر كرانفورد بإبهاجك |
Yorkshire'dayken Binbaşı Gordon bana ilgi gösteriyordu. | Open Subtitles | ماجور غوردون ,كان مهتماً بي من قبل في يوركشير |
Binbaşı Gordon'un kolu Jessi Brown'un belinde! | Open Subtitles | ماجور غوردون يضع ذراعه حول خصر جيسي براون |
Binbaşı Gordon seni unutmamıştır. Bundan eminim. | Open Subtitles | ماجور غوردون لم يكن لينساك متأكدة من هذا |
'Değerli Binbaşı Gordon, '...ve şimdi babası demiryolunda görevli. | Open Subtitles | عزيزي ماجور غوردون الآن و سكة القطار تشغل والدها |
ben sadece, yapamadım... şey, az önce Dr. Gordon'la telefonda konuştum. | Open Subtitles | لم أستطع أن لقد أنهيت المكالمة مع الدكتور غوردون |
Ben Melinda Gordon. Konuşabileceğimizi umuyordum. | Open Subtitles | أننى ميليندا غوردون كنت آمل أن نتمكن من التحدث |
Bay Bancroft, selam, ben Melinda Gordon. | Open Subtitles | السيد بانكروفت، مرحبا، أنا ميليندا غوردون |
İmar komisyonu başkanı olduğundan beri, Gordon... | Open Subtitles | بما انك رئيسا للجنة تقسيم المناطق، غوردون |
Ama arkadaşım Garry Gordon, Garrick Sokağı'nda yaşıyor ve bana hiçbir sorun çıkarmadı. | Open Subtitles | لكن لدي صديقٌ إسمه غاري غوردون في شارع غاريك ولم يسبب لي أبداً أي مشكلة |
Onun arkasındaki ise saha yapımcısı Matt Gordon. | Open Subtitles | يتبعه من خلفه المنتج الميداني مات غوردون. |
Teşekkürler, Gordon. Ben Cat Grant, Adalet Malikânesi'nden bildiriyorum. | Open Subtitles | , شكرا , غوردون , هذه هي كات جرانت . في قاعة العدالة |
Gordon's'dan bir masa ayırttım, sadece ikimiz olacağız. | Open Subtitles | قمت بحجز طاولة في مطعم غوردون فقط لنا نحن الإثنين. |
- Gerçek adı George Gordon Lord Byron idi. - Gordon. | Open Subtitles | وكان في الواقع جورج غوردون اللورد بايرون. |
Jason Gordon ile tanışın. 20 yıl önce Sheepshead Körfezinde yüzerken bulunmuş. | Open Subtitles | قل مرحبا لجيسون غوردون ,وجدناه عائم في الخليج من20 سنة |
Şansölye Gordan'ın sana her zaman yalan söylediğini biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تعرفين المستشار (غوردون) يكذب عليك باستمرار، أليس كذلك؟ |
Haberlerde gördüğün adam. Gordon Cushing benim. | Open Subtitles | الرجل الذي تراه على الأخبار، أنا (غوردون كوشينغ). |
Gordonla yakaladığında itmiş olmalı. | Open Subtitles | عندما أمسك بها مع غوردون قام بتعليقه |