"غير شقيق" - Translation from Arabic to Turkish

• üvey
• Üvey kardeş

Bir tane üvey annemle Navajo bir kardeşim varmış amına koyayım.
اتضح أن لدي زوجة أب وأخ غير شقيق من أمّة نافاخو

O senin üvey kardeşin değil mi ya da evlatlık gibi bir şey?
هل هو على الأقل أخ غير شقيق أو أخ بالتبني أو شئ ما؟

üvey kardeşimiz. Başa Yahuda geçmeli.
أخ غير شقيق , لقد قالها بنفسه جودة يجب أن يتولي المسئولية بعد أبي

Şımarık bir üvey kardeş için kendinizi feda mı edeceksiniz?
هل ستضحون بأنفسكم من أجل أخ غير شقيق أفسده أبوكم؟ نعم

Bir üvey kardeşim var, ama ölmüş.
انا سعيده بذلك ، لدي اخ غير شقيق وهو ميت

Aşık olacak bir üvey kardeşim olsun isterdim.
اتمنى لو ان لدي اخ غير شقيق كي اقع في حبه

En son bir üvey erkek kardeş hayatımıza girdiğinde ne olduğunu hatırlamıyor musun?
ألا تذكرين ما الذي حدث في آخر مرة دخل فيها أخ غير شقيق إلى حياتنا ؟

Bir üvey anne yetmemişti. Babamın kollarında gördüğüm üvey kardeşi kabul etmek zorunda kaldığımda da yalnızca 12 yaşındaydım.
كما لو ان زوجة الاب لم تكن كافية عندما يكون على قبول أخ غير شقيق بين ذراعك

FBI labaratuarına, üvey kaydeşimiz olduğunu söyleyen adamın DNA örneğini verdim.
لقد أعطيت وكالة التحقيقات المركزية نموذج دي أن أي للشخص الذي يـًـدعي بأنه أخ غير شقيق لي

üvey kardeş?
أخو غير شقيق و أخت غير شقيقة ؟

. üvey kardeşimde de aynısından vardı.
كان أخي غير شقيق لديه الشيء نفسه.

O kadın üvey kardeşinin de aynı belirtileri gösterdiğini söylemişti.
قالت أن لها أخ غير شقيق لديه نفس الأعراض بالضبط. وهنا هو الشيء -

Annem üvey lafını kullandırmaz çünkü anlamı gerçek olmayan demek ama biz gerçek bir aileyiz.
أمي أخبرتنا بألا نستعمل كلمة "غير شقيق" لأنها تعني "غير حقيقي" و نحن عائلة حقيقيّة

O masanın senden önceki sahibi Ziva David'in üvey kardeşi vardı.
سلفك على ذلك المكتب (زيفا دافيد) كان لديها أخ غير شقيق

(Gülüşmeler) Benden daha küçük iki üvey kız kardeşim ve hepimizden büyük, farklı babadan olan bir ağabeyim var.
(ضحك) لدي اثنان من الإخوة من والداي يصغرانني وأخ غير شقيق كان أكبرنا جميعاً.

üvey kardeş gibisin.
أخ غير شقيق لنـّا

üvey kardeş!
غير شقيق لا يهم ذلك.

Bir tane daha var. üvey kardeşi.
هناك واحد آخر أخٌ غير شقيق