"غير مقصود" - Translation from Arabic to Turkish

• yanlışlıkla
• istemeden

Ben yanlışlıkla olabilir onu izlenimi verilen Eğer babası olduğunu.
أنا ربما أعطيتها بشكل غير مقصود الأنطباع بأنك كنت الأب

Bir adam banyonun kapısını yanlışlıkla açar ve çıplak bir kadın görür.
رجل محترم يفتح باب دورة مياة بشكل غير مقصود ويجد إمرأة عارية تماماً

Kapıyı yanlışlıkla açmışsın ve arkanı döndüğünde biz kaçıvermişiz.
لقد ضغطت الزر بشكل غير مقصود وبينما انت تدير ظهرك سنكون هربنا

Bulmacanın son parçasını istemeden sağladığın için.
لتَزويدنا بالقطعه النهائيه للغز وبشكل غير مقصود

Ansatsuken eğitimi almaya başladığımızdan beri istemeden bir mirasın parçası oluverdik.
منذ أن بدأنا ..تعلم الأنساتسوكن بشكل غير مقصود أصبحنا جزء من تراث

Amieorobics yanlışlıkla fare zehiri yemiş. Çok korkunçtu!
أيمي العارضه أكلت شيئا من سمّ الجرذان بشكل غير مقصود

Bana bildirildiğine göre taşınırken yanlışlıkla üzerine 10 tonluk suni gübre konmuş.
حسب معلوماتي عشرة أطنان من الأسمدة قد حملت بشكل غير مقصود فوق صندوقك

Eğer bazı isimler belgelerde yoksa, yanlışlıkla olmuştur.
،إذا تُركتْ أسماء من المستندات فذلك غير مقصود

Evet, yanlışlıkla sana doğru feromon fışkırtmayayım diye bir söyleyeyim dedim.
نعم , لقد أدرت اعلانها -في حالة أنني -بشكل غير مقصود

Bazen yanlışlıkla önemsiz masumları incitiyorum.
و أحياناً بشكل غير مقصود أقوم بإيذاء العاديين الأبرياء

Bana kalırsa basın Balon Adam'dan daha yaratıcı bir takma ad icat edebilirdi ama yanlışlıkla E. E. Cummings'e yapılan gönderme hoşuma gitti.
أود أن أعتقد أن شارع فليت سيتجدد أكثر من إبتكارات رجل المنطاد التمتع الذي أشعر به غير مقصود بما سيحدث قريباً

Monsieur Benedict Farley benden mektubunu geri vermemi istediğinde, ona yanlışlıkla, kendi evsahibimin mektubunu verdim.
"عندما طلب مني السيد " بينيديكت فارلي أن أعيد له الخطاب بشكل غير مقصود , قمت بإعطاءه خطاب صاحب العمارة

Biz yanlışlıkla, tamamen istemeyerek, yabancı bir maddenin K'Tau güneşine girmesine neden olduk.
فعلنا بشكل غير مقصود حادث عرضى. بتسبب عنصر غير معروف "بدخوله إلى شمس مجرة" الكتاو

Fabrika altı ay kadar önce havaya yanlışlıkla küçük bir metil izosiyanat gazı bulutu saldı.
قبل حوالي ستّة شهور النبات بشكل غير مقصود الغيمة الصغيرة المصدرة ميثيل isocyanate غاز.

yanlışlıkla yapılan mastürbasyon hepsi bu
كان مجرد والاستمناء قليلا غير مقصود.

Belki de istemeden çocuklarınıza hastalık bulaştırdım.
ربما سممت أطفالكم بشكل غير مقصود

İstemeden, edepsizce ve müstehcen bir şey söylediniz.
يَبْدو بأنّك عِنْدَكَ , uh, مَنْطُوق بشكل غير مقصود a مجون كوسوف حقير.

İstemeden veciz oldu.
ذلك المُقفَّى. غير مقصود.

Daniel'in ölümü istemeden oldu Adina.
وفاة (دانيال) كان غير مقصود يا (أدينا)