"فاجأ" - Translation from Arabic to Turkish

• şaşırttı
• şaşırdım
• sürpriz
• şaşırıyorlar
• gafil
• şaşırtmış

Robb savaştaki yetenekleriyle herkesi şaşırttı ama bir anne değil.
روب فاجأ الجميع بمهاراته على أرض المعركة لكنه ليس بوالده

Sanırım bu rakam 5 yıl boyunca hapiste işkence gören birini şaşırttı.
أعتقد أن هذا الرقم فاجأ شخصا ما الذي كان في السجن وتعرض للتعذيب لمدة خمس سنوات

Bugün burada herkesi şaşırttı.
الشخص الذي فاجأ الجميع اليوم.

İtiraf etmem gerekiyor ki seni gördüğüme şaşırdım.
تعلمون، أنا يجب أن أعترف، أنا كان قليلا فاجأ لتجد لك

Sırada Amerikalı yetkilileri gafil avlamışa benzeyen bir sürpriz var.
وفي تطور ,والذي يبدو أنه فاجأ المسؤوليون الأمريكيون

hayatta beni görünce hepsi şaşırıyorlar.
. نحن نريد فقط أن أعود إلى أمريكا ، كل واحد منكم أن أرى لي على قيد الحياة . يجري فاجأ

Bu katilin Bayan French'i gafil avlamış olduğu anlamına gelir mi acaba?
هل هذا يدل على أن القاتل قد فاجأ مسز فرينتش ؟

"Düğünden önceki günlerde, kral evliliğe rıza gösterdiğini, söyleyerek prensesi şaşırtmış.
فى الأيام التى سبقت الزفاف ، فاجأ الملك الأميرة" ، و منحها مباركته للزواج

Bu başta ihtiyar Moses'ı da şaşırttı.
هذا حتى فاجأ موسى في البداية

Ve çok geçmeden, film projesi için gereken izinleri Michael'a vererek onu şaşırttı.
وبعدها، فاجأ (مايكل) عندما أعطاه حقوقه لنشر الفلم

Crusoe aramızda hatta en şüpheci şaşırttı.
فاجأ (كروزو) أكثر المشككين بيننا

Bu Shen'i çok şaşırttı.
هذا فاجأ شين

Bu kadar uzun düşündüğüme şaşırdım.
أنا فاجأ استغرق مني هذا الوقت الطويل.

- Benim hakkımda ciddiyken, başka biriyle çıktığına şaşırdım çünkü demek istediğim...
- أوه، لا جنون، فاجأ.

- Sadece çok şaşırdım, hepsi bu.
انا فقط فاجأ.

-Evet ama plajdaki 25 polise daha fazla sürpriz oldu.
لكن ليس بالقدر الذى فاجأ الــ 25 شرطـى الموجودون على الشاطـىء ... ...لكن نعم , هى مفاجأة

Maggie beni bu akşamki Barenaked Ladies'e konser biletleriyle sürpriz yaptı.
ذلك، أم، فاجأ ماجي لي مع تذاكر الحفل لل [برنكد] السيدات الليلة.

hayatta beni görünce hepsi şaşırıyorlar.
، كل واحد منكم أن أرى لي على قيد الحياة . يجري فاجأ

Yani kurbanımız aniden gelerek hırsızı şaşırtmış.
إذاً هل ضحيتنا فاجأ سارق محلات