"فبدأ" - Translation from Arabic to Turkish

• başladı

Herkes deli olduğunu söyledi, o da buna inanmaya başladı.
لقد أخبره الجميع بأنه مجنون، فبدأ يقتنع أنه كذلك بالفعل.

ve benim de zihnim yarışmaya başladı, "Puerto Rico? Puerto Rico hakkında ne biliyorsunuz ki?"
فبدأ عقلي بالبحث .. ماذا أعرف عن بورتوريكو .. بورتوريكو

İlk başta tek çizgi le başladı, sonra iki ardından 4, sonra 16 ve böyle devam etti.
فبدأ مع سطر واحد ، ثم اثنين ، ثم اربع, ثم 16, وهلم جرا.

1970'lerde ise, enerji krizi baş gösterdi ve müşteriler nasıl enerji tasarrufu yaparız diye düşünmeye başladı.
لكن سنة 1970، ضربت أزمة الطاقة فبدأ الزبائن بالتفكير في كيفية الحفاظ على الطاقة.

O salak heriften ayrıldım, sonra beni takip etmeye başladı.
ذلك الشخص كان فاشلاً فبدأت الإنفصال عنه فبدأ بملاحقتي في كل مكان

Oğlum ağlamaya başladı, bu yüzden onu tuttum,... ..askerlere karşı çıkmadan, ama sakin bir şekilde... ..oğluma orada olduğumu hissettirdim.
فبدأ بالبكاء لذا فقد تشبثت به لا لكي ارفض الجندي . .. لكن ببساطة

Sonra bütün seyirciler gülmeye başladı. O kadar komikti ki, onunla gurur duyuyorum.
فبدأ الكل وسط الجمهور في الضحك قد تضحك مني، لكنني فخورة به

Sonra karıyı dövmeye başladı, Ben de onu merdivenden aşağı ittim. Polis bunun kaza olduğunu düşündü, ama bendim.
فبدأ بضربها فدفعته أسفل الدرج حسبته الشرطة حادثاً ولكنّي كنت الفاعل

Kanlı öksürüğü açıklıyor. Kanamayı durdurmak için embolizasyon uyguladım. Sonrasında bu sabah tekrar başladı.
أجريتُ عملية إنصمام لإيقاف النزيف، فبدأ بعدها مجدّداً هذا الصباح

Yenilerini istedi ama çok pahalıya geliyordu. "Hayır" dedim. Bağırmaya ve itip kakmaya başladı.
لذا طلب القيام بعملية إستبدال الأمر الذي كان سيكلّفنا الآلاف رفضت طلبه، فبدأ بالصراخ والدفع بقوّة

Böylece Pers kıyafetleri giymeye ve Pers kraliyet tacı takmaya başladı.
فبدأ بارتداء الملابس الفارسية والتاج الملكي الفارسي

Siyah ceketli adam dolanıp durdu ve bira içmeye başladı.
الرجل الذي يرتدي معطفاً غامق اللون والذي ضل طريقه إلى هنا، فبدأ باحتساء مشروبنا

Baskıya başladı. Fotoğraf klişesi yapmaya başladı.
فبدأ بصناعة الاوراق .. وماكينات الطبع

Kıkırdamaya başladı, "Hayalet kolumu görebiliyorum."
فبدأ يضحك، قال، "لا أستطيع أن أرى ذراعي الوهمية."

YouTube, beyaz ırk üstünlüğü ile ilgili radikallik seviyesi giderek artan videolar önermeye ve onları otomatik oynatmaya başladı.
فبدأ "يوتيوب" بترشيح فيديوهات لي ويشغل لي تلقائياً فيديوهات عن العنصريين البيض في ترتيب متصاعد من التطرف.

Sinirlenmeye başladı çünkü hiç basket atamıyordu.
ـ فبدأ يغضب ـ لأنه لم يُحرز أي سلة

Bağırarak beni takip etmeye başladı:
..فبدأ يلاحقني في الشوارع في وضح النهار "!

Lanet şerifle konuşmaya başladı.
فبدأ يتكلم مع ذلك الشرطي اللعين.

Deli gibi bağırmaya başladı. Kucağından aldım ben de.
فبدأ الصراخ العجيب بعدها أخذتها