"فبراير" - Translation from Arabic to Turkish

• Şubat
• Şubatta
• Artık
• Şubatın
• Februario

Şubat 2015'te, çete üyeleri karantinaya alınmak için Ebola karantina birimimize geldi.
في فبراير 2015 وصل أفراد الإعصابات لأجل العزلة في وحدتنا العزل لإيبولا.

Şubat ayında oradalardı ve geçtiğimiz Şubat ayında çok kar yağdı
كانوا هناك في فبراير، وقد أثلجت كثيرا في فبراير السنة الماضية.

2014 yılı Şubat ayı başlarında, Rusya'nın Kırım'ı işgal etmesinden birkaç hafta önce bir telefon görüşmesi Youtube'a kondu.
في بداية فبراير 2014، عدة أسابيع قبل أن تغزو روسيا شبه جزيرة القرم تمّ نشر مكالمة هاتفية على يوتيوب.

Kadın erkeğe 29 Şubatta evlenme teklif eder..4 yılda 1 olan bigünde.
فى أيرلندا يوجد تقليد أن تتقدم المراه للرجل بالزواج فى فبراير 29

Şubatta bu dönemde Mikhaylivski Manastırı bir kez daha bir sığınak haline geldi.
خلال هذا الوقت من فبراير أصبحت كنيسة سانت مايكل ملاذًا للناس مرّة أخرى

Artık Gün William muhtemelen şeker satışlarına yardım için, çocuklara anlatılan bir hikayedir.
ويليام 29 فبراير غالبا ليس إلا قصة تحكى للأطفال لتساعد على بيع الحلوى

Tedavi Merkezinde tedavi olmak için... ocağın 5inden Şubatın 5 ine kadar bulundunuz mu?
فى مركز هود لتعاطى المخدرات؟ من الخامس من يناير الى الخامس من فبراير منذ سنتين؟

18 Şubat 1943'te Sophie ve Hans broşürlerle dolu bir çantayı üniversitelerine getirdiler.
في 18 فبراير عام 1943، أحضرت صوفي وهانز حقيبة مليئة بالمنشورات إلى جامعتهم.

New York Times 17 Şubat tarihli pazar dergisine kapak hikâyesi olarak oyun oynamayı koyduğuna göre bu ciddi bir şey olmalı.
يجب أن يكون الأمر جديا إذا كانت صحيفة نيويورك تايمز ضعت على غلاف العدد السابع عشر من فبراير ليوم الأحد موضوع اللعب

11 Şubat 2005 gecesi Kristen McKay ve James Hoyt arkadaşlarının nikâh töreninden ayrıldıktan sonra Hoyt'nin ailesine ait yazlık eve geri döndüler.
في ليلة فبراير يوم 11 عام 2005 كرستينا ميكي و جيمس هويت تركوا حفلة زواج صديق لهم وعادوا الى منزل عائلة هويت الصيفي

Bir gece, Şubat'ın sonuna doğru işten eve geldim ve mutfakta oturuyordum.
في ليلة 8 فبراير خرجت من العمل إلي المنزل وجلستُ في المطبخ

7 Şubat 1944'te, 12 savaş gemisi, 32 destek gemisi battı ve şu anda öylece okyanusun dibinde yatıyorlar.
في 7 فبراير عام 1944 أغرقت 12 سفينة حربية و33 سفينة دعم والآن هي موجودة في قاع المحيط وحسب

Şubat'ta Meksika'nın kurtuluşunu kutluyorduk ve kase olarak kullanmış olabiliriz.
كنا نحتفل بيوم الخامس من فبراير ربما إستخدمناها كوعاء تغميس

Kim Hye Jin'in doğum gününün 29 Şubat mı diye sormuştunuz.
بالسابق سألتني إن كان ميلاد كيم هي جين يوم 29 فبراير

ABD'de her Şubatta "Siyah Tarih Ayı"nı hala kutlayışımızın sebebidir.
وهي السبب لكوننا ما زلنا نحتفل بشهر تاريخ السود في أميركا، خلال شهر فبراير.

Bu Punta Tombo’nun Şubatta çekilmiş bir resmi Sahildeki tüm penguenleri gösteriyor.
هذه الصور لمنطقة بونتا تومبو في شهر فبراير تظهر فيها جميع طيور البطريق على طول الشاطيء

Jonathan bunu Şubatta TED'de söyledi.
وقد قال هذا ايضاً في مؤتمر تيد في فبراير الماضي

Ve Şubatta burada TED'de, dansa olan tutkuları ve kabiliyetleri nefeslerimizi kesti.
وفي مؤتمر تيد في فبراير الماضي وقد حبس عرضهم الانفاس لشدة ابداعهم .. وشغفهم

Ama Artık benimkisi bitti be kim bilir 24 Şubat bir daha ne zaman gelecek?
أعياد الميلاد شيء خاص والان حفلتي أنتهت ومن يعلم متى سيأتي 24 من فبراير مرة أخرى؟

Ama, en azından Artık gün partilerine aldırış etiyorum.
لكن على الأقل أنا لا أقيم الحفلات ليوم 29 فبراير.

Genelde Şubatın ortasında eski kapılardan girer.
وانها النسمات عادة من خلال الأبواب حوالي منتصف فبراير شباط.

Çünkü soğuk geçen o Şubat ayının İtalyancası "Februario"ydu.
لأنهم وجدوني في ليلة باردة من ليالي شهر فبراير