"فتاةُ النّميمة" - Translation from Arabic to Turkish

• Dedikoducu Kız

"Dedikoducu Kız" dan çıkmak için çok fazla çabalıyordum.
كُنتُ جاهدةٌ جِداً للابتعاد عن "فتاةُ النّميمة".

Az önce son "Dedikoducu Kız" yazısını gördüm.
لقد رأيتُ لِتوّي منشور "فتاةُ النّميمة".

Böylece Dedikoducu Kız okurlarını kaybeder ve bu saldırı gücünü yitirir.
لِتخسر "فتاةُ النّميمة" قرّاءها، والهَجمات التي تأتيها تُفقِدُها قوّتُها.

Hayır, hayır, Dedikoducu Kız'ın sana zorbalık etmesine izin verme.
لا، لا، لا تجعلين "فتاةُ النّميمة" تُرهِبُكِ.

"Dedikoducu Kız" için hızlıca bir fotoğraf çekeyim sonra sırada Serena var.
صورةٌ مِن أجل "فتاةُ النّميمة" و(سيرينا) في موقِعُها المُناسِب.

Dedikoducu Kız'ın beni aşağılamaya çalışması bir şey ama Charlie gibi birinin peşine düşmesi...
عِندما "فتاةُ النّميمة" تُحاول إذلالي، ولكن عِندما تسعى خلف شخصٍ ما، كـ(تشارلي)..

Öptüm. Dedikoducu Kız.
قًبَلاتي وأحضاني، "فتاةُ النّميمة".

"Dedikoducu Kız"daki fotoğrafı gördüm.
لقد رأيت "فتاةُ النّميمة".

"Dedikoducu Kız"a bakmamıştım.
لم أرى "فتاةُ النّميمة".