| "Dedikoducu Kız" dan çıkmak için çok fazla çabalıyordum. | Open Subtitles | كُنتُ جاهدةٌ جِداً للابتعاد عن "فتاةُ النّميمة". |
| Az önce son "Dedikoducu Kız" yazısını gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتُ لِتوّي منشور "فتاةُ النّميمة". |
| Böylece Dedikoducu Kız okurlarını kaybeder ve bu saldırı gücünü yitirir. | Open Subtitles | لِتخسر "فتاةُ النّميمة" قرّاءها، والهَجمات التي تأتيها تُفقِدُها قوّتُها. |
| Hayır, hayır, Dedikoducu Kız'ın sana zorbalık etmesine izin verme. | Open Subtitles | لا، لا، لا تجعلين "فتاةُ النّميمة" تُرهِبُكِ. |
| "Dedikoducu Kız" için hızlıca bir fotoğraf çekeyim sonra sırada Serena var. | Open Subtitles | صورةٌ مِن أجل "فتاةُ النّميمة" و(سيرينا) في موقِعُها المُناسِب. |
| Dedikoducu Kız'ın beni aşağılamaya çalışması bir şey ama Charlie gibi birinin peşine düşmesi... | Open Subtitles | عِندما "فتاةُ النّميمة" تُحاول إذلالي، ولكن عِندما تسعى خلف شخصٍ ما، كـ(تشارلي).. |
| Öptüm. Dedikoducu Kız. | Open Subtitles | قًبَلاتي وأحضاني، "فتاةُ النّميمة". |
| "Dedikoducu Kız"daki fotoğrafı gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت "فتاةُ النّميمة". |
| "Dedikoducu Kız"a bakmamıştım. | Open Subtitles | لم أرى "فتاةُ النّميمة". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 