"فتكًا" - Translation from Arabic to Turkish

• ölümcül

Her tür savaşın sayısı azalmakla birlikte, daha az ölümcül hâle geldiler.
في الآونة الأخيرة، أصبحت الحروب بكل أنواعها قليلةً وأقل فتكًا.

Mevcut ilaçlarımızı, tarihin en ölümcül hastalıklarına karşı test etmek istedim.
كنت أرغب في اختبار العقاقير التي لدينا ضد أحد أكثر الأمراض فتكًا في التاريخ.

daha fazla ölümcül düşünce yaratmaktı.
والمزيد من التفكير الأكثر فتكًا من جانبه.

Bu virüs yaratılan en ölümcül şey.
هذا الفيروس أكثر الفيروسات فتكًا التي تم صُنعها

O zehir hasat, ama bir çare bulmak için değil. O a daha ölümcül gerginlik yaratır çalışıyor.
إنّه يحصد السم، لكن ليس لصنع ترياق، بل يحاول صنع سلالة أشدّ فتكًا.

- Pilgrim Zaman Efendileri'nin en ölümcül suikastçısıdır ve hepiniz ölene kadar durmayacaktır.
من تكون المهاجرة؟ المهاجرة هي أكثر المقاتلين فتكًا لدى سادة الزمان ولن تتوقف حتى يموت كل واحد فيكم

Bilginin silahlardan çok daha ölümcül olduğu durumlar vardır.
أحيانًا تكون المعلومات أكثر فتكًا من الذخائر

Bazen en ölümcül yaralar zar zor gördüklerimiz olur.
"وأحيانًا تكون الجراح التي لا نكاد نراها هي أشدّ الجراح فتكًا"

Eskiden şehrin en ölümcül ayıbıydı ancak mor ve yeşil hap son üç aydır hiçbir yerde bulanamıyordu.
لقد كان بمثابة النقيصة الأشدّ فتكًا بالمدينة لكنّ ذلك المُخدّر المُتّسم بلونيّ الأرجوانيّ والأخضر لم يظهر له أثر خلال آخر 3 أشهر

Eskiden şehrin en ölümcül ayıbıydı ancak mor ve yeşil hap son üç aydır hiçbir yerde bulanamıyordu.
لقد كان بمثابة النقيصة الأشدّ فتكًا بالمدينة. لكنّ ذلك المُخدّر المُتّسم بلونيّ الأرجوانيّ والأخضر لم يظهر له أثر خلال آخر 3 أشهر.

Zehir eki deşici virüsünü vampirler için çok daha ölümcül yapacak.
"إضافة السم لفيروس قاطع الرؤوس سيجعله أشدّ فتكًا بمصّاصي الدّماء"

Zehir etkisi deşici virüsünü vampirler için çok daha ölümcül yapacak.
"إضافة السمّ لفيروس قاطع الرؤوس سيجعله أكثر فتكًا بمصّاصي الدماء"

Onun yerine insan oğlunun yaptığı en ölümcül virüslerden birini üretmiş oldular.
{\fnAdobe Arabic}بدلًا عن ذلك، خلقوا أحد أعضل الفيروسات .التي رآها الجّنس البشريّ وأكثرها فتكًا

Venezuela ormanlarında, yükseklerin ölümcül avcısı Harpia kartalıdır.
"يقبع في غابات "فنزويلا :أشدّ صيّادي الظُلّة فتكًا العقاب الخطّاف

Dan bile ölümcül eline düşüyor.
كيلا تقع في أيادٍ أشد فتكًا.