"فجوة في" - Translation from Arabic to Turkish

• bir geçit
• bir delik
• boşluk
• bir açık

Son darbeyi indirmeden hemen önce zamanda bir geçit açtım ve onu kötülüğümün hakim olduğu bir geleceğe yolladım.
وقبل الضربة الأخيرة فتحت فجوة في الزمن و قذفته إلي المستقبل حيث يكون شري هو القانون

Altı ayda, tuzlu su o ekranda bir delik açacaktır.
ست أشهر كأقصى تقدير، الماء المالح سيثقب فجوة في الشاشة

bir delik Var Dünyada Kocaman Kara Bir Çukur Gibi
هناك فجوة في العالم تبدو و كأنها حفرة عميقة عظيمة

Böylece sen bu tür taşlar için bir boşluk yap.
لذا اترك فجوة في مثل هذا النوعِ مِنْ البلاطِ

Burada, eğitiminde bir açık olduğu için bulunuyorsun zekânda değil.
أنتِ هنا لوجود فجوة في تعليمك وليس في ذكائك

Son hamlesini yapmak üzereyken zamanda bir geçit açtım ve onu geleceğe yolladım.
وقبل الضربة الأخيرة فتحت فجوة في الزمن و قذفته إلي المستقبل

Son vuruşunu yapmak üzereyken zamanda bir geçit açtım ve onu geleceğe yolladım.
وقبل الضربة الأخيرة فتحت فجوة في الزمن و قذفته إلي المستقبل

Direk yüzeye doğru bir delik açacağım düz bir çizgide uçurabileceğimi varsayarak eğer.
سأفتح فجوة في سطح الأرض شرط أن تحلق في خط مستقيم

Gerçekliğin yapısında bir delik bıraktı. Siz de şöyle düşündünüz:
لقد أحدثت فجوة في بنية الواقع وماذا تفعلون ؟

Hücremde bir delik olduğu için, koğuşlara alınmıştım.
نُقلت الى زنزانة عامة لأنّ هناك فجوة في زنزانتي

Senden ayrı geçen her anımda kalbimde koca bir boşluk vardı.
لدي فجوة في قلبي هنا كل لحظة كنا بعيدين فيها.

Tendonun bağlandığı kemiğin yakınında bir de boşluk buldum.
وجدتُ أيضاً فجوة في العظم القشري بالقرب من مكان إرتباط الوتر.

Vefatı hayatlarımızda ve kalbimizde acısı ancak yaptığı iyi işleri ve yumuşak kalbini hatırlayarak dinebilecek bir boşluk bıraktı.
وفاته تركت فجوة في حياتنا وقلوبنا والتي ستهون فقط بتذكر

Son savunmamızda bir açık olduğunu düşünüyorlar.
لأنهم يعتقدون أن هناك فجوة في دفاعنا الأخير