"فخرج" - Translation from Arabic to Turkish

• ve
• çıktı

Şaşkınlıkla sınıftan çıktı ve eski sevgilisine çarptı ve stresi iyice arttı.
فخرج متعثر النفسية من فصله و أخذ يهرع لرؤية حبيبته الدائمة مما رفع مستوى التوتر لديه

ve Kain Tanrı'nın huzurundan ayrıldı ve Aden 'in doğusuna Nod diyarına yerleşti.
فخرج قايين من لدن الرب وسكن فى أرض نود شرقى عدن

ve zindandan cani, barbar, manyak bir katil olarak çıktı.
فخرج من الزنزانة قاتِل أَثِيم ، بَرْبَريّ ، مَجْنُون

ve zindandan cani, barbar, manyak bir katil olarak çıktı.
فخرج من الزنزانه قاتِل اثِيم ، بَرْبَريّ ، مَجْنُون

Fazdan çıktı ve katı maddenin içinden geçti.
فخرج السيف من طوره وسُمح له بالعبور من جسد صلب

O da arabasından indi ve boynuma yumruğu çaktı.
إصطدمت بمؤخرة سيارة أحدهم، فخرج منها وضربني في الرقبة.

Arabanın kaloriferini açtım ve biraz daha kusmuk çıktı.
قمت بتشغيل التدفئة في سيارتي فخرج بعض القيء،

Peki ya pişman birini dışarı çıkarırsan... ve onlar da tekrar topla oynamaya başlarlarsa ne olur? Iyi bir dava açamadıkları için kovuşturmaya suçu atarsın.
ماذا لو أنك نجحت في تبرئة مجرمٍ مُذنب بالفعل فخرج من السجن ثم عاد يُمارس إجرامه ؟

ve dışarıya çıkıp plastik bir çerçeve alıp fotoğrafını içine yerleştirmiş.
فخرج وإشتري إطار بلاستيك للصورة.

Arkamızdaki tırın şoförü inerdi ve....
فخرج شخص من الشاحنة التي خلفنا

Google'da eski, kirli polislere baktım ve seni buldum.
لقد بحثت في غوغل عن "رجال شرطة سابقين فاسدين " فخرج لي إسمك

- ve Tayland'a gizli bir göreve mi gittin?
فخرج على مهمة سرية الى تايلاند؟ نعم.

diye sordum. ve arkalarda, soğuk Afgan rüzgarında savaşmak yüzünden saçları birbirine girmiş yüzü kıpkırmızı genç bir komando şöyle dedi "6. kattaydım komutanım."
فخرج احد المجندين من الخلف كان شعره اشعث وكان وجه قد شابه الاحمرار بسبب الرياح الباردة في افغانستان وقال " سيدي .. لقد كنت في الطابق السادس "

Lambayı alır, ovar ve lambadan bir cin çıkar.
التقطه، ومسحه فخرج له عفريت

Ama o sana hediye almaya dışarı çıktı.
فخرج لشراء هدية لك.

Bir şekilde dışarı çıktı.
بطريقة أو بأخرى ، فخرج.