"فخورا جدا" - Translation from Arabic to Turkish

• çok gurur
• Gurur duyuyor

çok gurur duydun, bir nevi kahramanlaştın, sanki beni düzeltmişsin gibi!
سوف تكون فخورا جدا.. وكأنك بطل وكأنك عالجتني وما الى ذلك

Aşağıda ne arıyordun? Sevgilim, benimle çok gurur duyacaksın. Her şeyi ayarladım.
عزيزي، سوف تكون فخورا جدا بي لقد قمت بترتيب كل شيء

Damien... baban seninle çok gurur duyardı.
حسنا يا داميان لابد أن والدك كان سيكون فخورا جدا بك

Yalnızca bir adımdı ama görseniz kendisiyle Gurur duyuyor derdiniz.
لقد كانت خطوة واحدة،لكن يمكنك القول بأنه كان فخورا جدا بنفسه

İnanılmaz. Kendinle Gurur duyuyor olmalısın.
ذلك رائع يجب عليك أن تكون فخورا جدا بنفسك

Babasının ve büyükbabasının yolunda ilerlediği için çok gurur duyardı.
كان فخورا جدا لحذوه حذو والده و خطى جده

Kendinle o kadar çok gurur duyma, tamam mı?
حسنا , لا تكون فخورا جدا بنفسك

çok gurur duymuştum.
لقد كنت فخورا جدا

- çok gurur duyuyor olmalısın.
انت يجب ان تكون فخورا جدا

Seninle çok gurur duyardı.
كان فخورا جدا بكِ

Onlarla çok gurur duyardı.
ولكنه كان فخورا جدا بهم

Sizinle çok gurur duyuyordu.
لقد كان فخورا جدا بك

Seninle çok gurur duyardı.
حسنًا، سيكون فخورا جدا.

Baban çok gurur duyardı.
أن والدك سيكون فخورا جدا.

çok gurur duydum.
-كنت فخورا جدا !

- Gurur duyuyor olmalısın. - Lanet çeneni kapa, pislik.
يجب أن تكون فخورا جدا إسكت أيها الحقير

Sen de annenle Gurur duyuyor olmalısın.
و يجب أن تكون فخورا جدا بوالدتك

Gurur duyuyor olmalısın.
ينبغي أن تكون فخورا جدا

- Annen seninle Gurur duyuyor olmalı.
شكرا لك سيكون فخورا جدا منك