"فخوره بك" - Translation from Arabic to Turkish

• seninle gurur
• gururlandırdın
• gurur duyuyorum

Oh Hayatım, yaptığın iş gerçekten çok güzel! seninle gurur duyuyorum!
يا للعجب، أنت تعمل مهنة شريفة أنا فخوره بك

Çok rahatladım. seninle gurur duyuyorum, canım.
هذا رائع, ياله من شيء مُبشر انا فخوره بك, عزيزتي

Tüm bu hengamede seninle gurur duyardı.
لكانت ستكون فخوره بك دائماّ .. تتدخلين فى أمور أخرين

Kuzey Carolina'yı gururlandırdın.
جعلت "كارولينا الشمالية" فخوره بك.

seninle gurur duyduğumu söyledim çünkü onünde uzun bir yol var.
قلت أنني كنت فخوره بك بسبب أن لديك طريق طويل للذهاب للعسكريه

Ailenin seninle gurur duyacağına eminim.
أنا متأكد أن عائلتك .ستكون فخوره بك

Umarım Danny ve Rusty sıkışık durumda yaptığını takdir eder. seninle gurur duyuyorum.
ارجو ان يقدر "دانى" و"راستى" ما قمت به لقد قمت بعمل رائع, انا فخوره بك

Umarım Danny ve Tess yaptığın işi takdir etmiştir. seninle gurur duyuyorum.
ارجو ان يقدر "دانى" و"راستى" ما قمت به لقد قمت بعمل رائع, انا فخوره بك

seninle gurur duyuyorum, kuşum.
أنا فخوره بك ياصغيرتي شكرا لك يا أمي

Çok iyi gitar çaldığın için seninle gurur duyuyorum.
انا فخوره بك لتعلمك القيتار بشكل جيد

Bilmeni isterim ki, seninle gurur duyuyorum.
و اريدك ان تعلمي انني حقا فخوره بك

Bunu duyduğuma sevindim. seninle gurur duyuyorum, Roland.
هذا ما احب سماعه انا فخوره بك ..

Biliyor musun Ramona, gerçekten seninle gurur duyuyorum.
اتعلمين ماذا؟ بصراحه انا فخوره بك

Leslie, çok profesyonelceydi. seninle gurur duyuyorum.
هذا كان عمل احترافيا انا جدا فخوره بك

Sonra sen zorla evime girip beni kollarının arasına alıp, "seninle gurur duyuyorum." dedin.
عندما اقتحمتِ بيتي وقمت بلف ذراعيك حولي وقلت "أنا فخوره بك"

Aileni gururlandırdın.
لقد جعلت عائلتك فخوره بك.

Yine, "Seninle çok gurur duyuyorum!"da bırakabilirdik.
مرة اخرى , نستطيع فقط ان نتوقف عند انني فخوره بك