"فخور بكم" - Translation from Arabic to Turkish

• Sizinle gurur
• Seninle gurur
• gurur duyuyorum
• gurur duyuyor
• Sizlerle gurur
• Hepinizle gurur

Sizinle gurur duyuyorum çocuklar.
مرحبا شباب, أنا فخور بكم جميعاً أنتم بخير؟

Ders ha? Sizinle gurur duyuyorum.
أنتم تقومون بتخصيص وقت لدراستكم أنا فخور بكم

Hey. Hey. Sizinle gurur duyuyorum.
كيف ستحاول اصلاح الوضع أنا فخور بكم يا رفاق

Seninle gurur duyuyoruz. Ama en çok ben. Ne demiştim?
كلنا فخورون بكم لكن أنا خصوصا فخور بكم ماذا أخبرتكم؟

Ama, ne olursa olsun, onun bugün Seninle gurur duyacağını biliyorum.
حسنا، لا يهم ما، وأنا أعلم انه سوف يكون فخور بكم اليوم.

Muhteşem bir iş başardınız çocuklar sizlerle gerçekten gurur duyuyorum.
عمل ممتاز في هذا الوقت يأطفال. أنا حقاً، فخور بكم.

Zor bir haftaydı, ama bir takım olmaya yaklaştığımızı düşünüyorum ve Sizinle gurur duyuyorum.
لقد كان صعبا ، ولكن أعتقد أننا أصبحنا أقرب كـ فريق و أنا فخور بكم

Elimizden geleni yaptık, Sizinle gurur duyuyorum.
لقد بذلنا جميعا اقصى الجهود انا فخور بكم

Tamam. Ben Sizinle gurur duyuyorum. Devam edin.
حسناً, أنا فخور بكم أستمروا بالسير

Sizinle gurur duyuyorum, hepinizle!
-غير معقول أنا فخور بكم يا رجال , جميعكم

Bunun nasıl bittiğinin bir önemi yok Sizinle gurur duyuyorum çocuklar.
بغض النظر عن مدى هذا الشيء يجري... أنا فخور بكم يا رفاق...

Sizinle gurur duyuyorum oğullarım.
أنا فخور بكم يا أبنائي

Sizinle gurur duyuyorum millet.
أنا فخور بكم للغاية

Sizinle gurur duyuyorum.
انا فخور بكم جميعاً.

Ne kadar sıkı çalıştığını görüyorum ve Seninle gurur duyuyorum.
أنا أعلم مدى صعوبة كان لديك عمل... ... وأنا فخور بكم.

Seninle gurur duyuyorum.
حسنا، أنا فخور بكم.

Baban Seninle gurur duyardı.
ووالدكم سيكون فخور بكم

- Seninle gurur duyuyorum. Geç oldu.
.جيد، جيد، جيد أنا فخور بكم

Albay Sink'de gurur duyuyor.
كولونيل "سينك" فخور بكم ايضا

Bakın, bölüm yarışmasında Sizlerle gurur duydum ama herhalde çoğunuz şimdiye kadar okuldaki günlük hayatınızı pek de değiştirmediğini anlamıştır.
كانت أكثر تحية مناسبة. انظروا , أنا فخور بكم حقا يا رفاق بما فعلتوه بالنهائيات ، ولكن كما أن معظمكم قد أدرك الآن

Neyse, tek tek hepinizle gurur duyuyorum. Bütün koçlarla da gurur duyuyorum. Her bir oyuncuyla gurur duyuyorum.
على كل حال، أنا فخور بكم جميعاً وفخور بالمدربين فخور بكل لاعب