"فدان من" - Translation from Arabic to Turkish

• dönümlük
• dönüm arazi
• Binlerce dönüm
• hektarlık bir araziyi idare etmek

İki yüz bin dönümlük, görüp görebileceğin en ıssız ve kuru arazi.
خمسون ألف فدان من أكثر الاراضي خراباً وقحطاً مماقد تراها في حياتك

Çiftlik evi yıkık dökük ama neredeyse 600 dönümlük bir araziden bahsediyoruz.
هنالك فقط ذلك البيت الكريه ولكننا نتحدث عمّا يقارب 150 فدان من مساحة الأرض

Ordudan ayrıldıktan sonra Californialı bir adamdan 36 dönümlük solucan çiftliği aldım.
بعد مغادرتي للجيش اشتريت مزرعة دود مساحتها 9 فدان من كاليفورني

2 dönüm arazi için 50 milyon liret'i nasıl geri çevirirsin?
كيف يمكن رفض خمسون مليون ليرة لنصف فدان من القمح؟

Binlerce dönüm soyafasulyesi rüzgarda dans ediyor.
آلاف فدان من فول الصويا تهب مع الرياح

11.000 hektarlık bir araziyi idare etmek çok zor bir iş.
ادرارة 28000 فدان من المزارع لهو أمر كبير

Bir taraf Ohio nehri diğer tarafta Taş Dağları geri kalan yer 300 dönümlük bataklık ve çalılık.
لدينا النهر الأصفر على جانب وجبال صخرية في الجانب الآخر و300 فدان من الغابات والمستنقعات بكل مكان

Connor şehrin kuzeyinde 200 dönümlük arazisi var.
كونر يمتلك حوالي 200 فدان من الأراضي في شمال المدينة

Tamam, 10 dönümlük besi alanı 25, 30 birim çalıştırır.
فله كل الحق، في 2.47 فدان من مساحة حقول التسمين وجلب 25، 30 قطعة عبر الإنترنت هذا في الفصل الواحد، وليس سنوياً

Suffolk Bataklıklarında, üzerinde bomboş bir hükümet konağı olan, çeyrek dönümlük cıvık bir bataklık.
نصف فدان من المستنقعات مع بلديةٍ فارغة.

On binlerce dolar değerindeki, 1200 dönümlük el sürülmemiş araziyi kazanma şansına sahip olmak istiyorsanız adınız ve adresinizle birlikte, 5 doları Quinn Cenaze Evi'ndeki Bay Frank Quinn'e gönderin.
لقـد سمعتمـوه يقـولها. إذا أردتم فـرصة ربـح... ثلاثـة مائة فدان من الخشب، التي ...

Üzüm bağlarımız halihazırda 30 dönümlük bir araziyi kaplamakta buradan 5 çeşit şarap elde edebiliyoruz.
الكروم" حالياً تضم فوق 30 ألف فدان من العنب حيث نزرع فيها خمسة أنواع مختلفة من النبيذ،

Yoktan 4.000 dönümlük çiftlik yarattı.
زرع ألف فدان من الأراضي القاحلة فعل ذلك

Şimdi, bende 4500 dönüm arazi var. Güneş enerjisi ve pınarlar ile kendini idame ettiriyor.
لدي هنا 1100 فدان من الأراضي مُكتفية ذاتياً بالطاقة الشمسية والآبار

Colorado'da yetişen kavak ağaçlarıdır. Binlerce dönüm kavak.
إنه بستان من الأشجار في (كولورادو) فدان من الشجر