"فرصة للقتال" - Translation from Arabic to Turkish

• savaşma şansı
• kurtulma şansı
• savaşma fırsatı
• savaşma şansımız
• bir mücadele şansı

Ama şu anki durumumuzda neden iyi adamlara savaşma şansı tanımayalım ki?
لكن بهذه الحالة تحديداً لمَ لا نعطي الرجال الجيدون فرصة للقتال ؟

Gençlere gelecekleri için savaşma şansı tanıyacak fikirler.
الأفكار التي تمنح الشباب فرصة للقتال من أجل مستقبلهم.

Ve Güney Vietnamlılara bir savaşma şansı vereceğim.
سيوفر لنا الوقت لنتمكن من الخروج وإعطاء الفييتناميين الجنوبيين فرصة للقتال

Sen gelene kadar çiftliğimizin kurtulma şansı vardı.
مزرعتنا لربما كان عندها فرصة للقتال... حتى جئتى.

Demek istediğim, en azından bu adamın bize savaşma... fırsatı verecek bir planı var.
على الأقل هذا الرجل لديه خطة تعطينا فرصة للقتال

Yoksa düşman nihayet yüzünü gösterdiğine göre savaşma şansımız var mı?
أم أننا نملك فرصة للقتال بعد إظهار العدو نفسه؟

Yaptığın şey ona bir mücadele şansı verdi.
ما فعلتيه هو إعطائه فرصة للقتال

EM darbesiyle vurduğumuzda belki durumu eşitlemeye yetecek kadarını öldürüp... ona bir savaşma şansı vermişizdir.
ربما عندما ضربناهم بالنبضات الكهرومغناطيسية قتلنا ما يكفي منهم كي لا يحاولوا الخروج مجدا أعطها فرصة للقتال لتوقفهم

Çünkü o zaman insanlara savaşma şansı vermek zorunda kalırsın.
لأنه عندها ستضطر لإعطاء الناس فرصة للقتال

Ben sadece herkese savaşma şansı vermeliyim.
عليّ أن أدع الجميع يظنون أن لهم فرصة للقتال

Lütfen, sana savaşma şansı vermeyecek kadar acımasız değilim.
و رجاءً ، لا تعتقد أنني بلا إنسانية أنني لن أمنحك فرصة للقتال.

Bize şifreyi ver. savaşma şansı ver bize.
أخبرنا برمز المرور، امنحنا فرصة للقتال.

savaşma şansı veriyoruz.
نعطيهم فرصة للقتال

Bu bize savaşma şansı verir.
والذي سيعطينا فرصة للقتال

Size savaşma şansı verdim.
لقد أعطيتك فرصة للقتال

Sence geyiklerin kurtulma şansı var mı?
أتعتقد أن الأيل سيكون له فرصة للقتال ؟

Bence herkesin kurtulma şansı vardır.
الجميع لديهم فرصة للقتال

Bu şekilde, savaşma şansımız var.
بهذه الطريقة ستكون لدينا فرصة للقتال