"فرصتكِ الأخيرة" - Translation from Arabic to Turkish

    • son şansın
        
    • son şans
        
    Bu gerçek anlamda bana bir yetişkin gibi davranmak için son şansın olabilir. Open Subtitles قد تكون هذه حرفياً فرصتكِ الأخيرة لمعاملتي كراشدة
    Faşist rejim başlamadan önce eğlence için son şansın. Open Subtitles هذه فرصتكِ الأخيرة لتستمتعي قبل ان تجلسي بنظام فاشي صارم
    İçindeki gerçek kadını yok etme. Bu son şansın olabilir. Open Subtitles لا تخنقي ذاتكِ الحقيقي، هذه ربما تكون فرصتكِ الأخيرة.
    Tamam, bu son şansın. Hazır mısın? Open Subtitles حسناً , هذه فرصتكِ الأخيرة أمستعدة؟
    Öyleyse işte sana son şans sorun. Open Subtitles سؤال فرصتكِ الأخيرة
    Ama anlatmak istersen, bu son şansın. Open Subtitles شىء ما فهذه هى فرصتكِ الأخيرة.
    83. Bu senin son şansın. Open Subtitles أيتها العميلة 83، هذه فرصتكِ الأخيرة.
    İntikamını almak için son şansın Zeyna! Open Subtitles فرصتكِ الأخيرة يا "زينا"، لتنتقمي مني!
    Bu senin son şansın. Open Subtitles هذه هي فرصتكِ الأخيرة
    Bu senin son şansın. Open Subtitles هذه فرصتكِ الأخيرة.
    Bence bu son şansın olabilir. Open Subtitles أظن أن هذه هي فرصتكِ الأخيرة
    Bu son şansın. Open Subtitles هذه فرصتكِ الأخيرة
    Alo? son şansın bu. Open Subtitles ـ آلـو ـ إنها فرصتكِ الأخيرة
    Pekala Allison. Başka yere bakmak için son şansın. Open Subtitles حسناً, (أليسون) فرصتكِ الأخيرة لتشيحي بنظرك
    Bu son şansın. Open Subtitles ـ إنها فرصتكِ الأخيرة ـ عجباه
    Bu son şansın. Open Subtitles هذه هي فرصتكِ الأخيرة
    Bu son şansın. Open Subtitles ولكن هذه هي فرصتكِ الأخيرة
    Veda etmek için son şansın. Open Subtitles هذه فرصتكِ الأخيرة لتودّعيه.
    Bu son şansın. Open Subtitles هذه هي فرصتكِ الأخيرة
    Bu son şansın! Haydi! Open Subtitles فرصتكِ الأخيرة هيا!
    Bu senin için son şans. Open Subtitles هذه فرصتكِ الأخيرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more