Eğer tutuklanmak veya SWAT ekibi tarafından vurulmak istemiyorsan onları bu gece getireceksin. | Open Subtitles | إذا كنت لا تريد أن تعتقل أو يطلق عليك بالرأس من قبل فرقة التدخل السريع أحضرهم الليلة |
SWAT ekibi gelirse oradan lanet bir poşetin içinde çıkarsın. | Open Subtitles | إذا جائت فرقة التدخل السريع ستخرح من هنا بكيس الأموات! |
Kurtarma ekibi; evde başka kimse var mı? | Open Subtitles | فرقة التدخل السريع ، هل هناك أي أحد آخر في المكان ؟ |
Kurtarma ekibi yerini aldı efendim. | Open Subtitles | فرقة التدخل السريع في مكانها ، سيدي |
Bir kere çıkardım mı, SWAT(özel tim) gelse geri sokamaz. | Open Subtitles | بمجرد ان تخرجه, لا يستطيع فريق سوات إستِعاَدته. فرقة التدخل السريع (SWAT) تابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) |
Yüzbaşı Tricia Harper, SWAT'ın ve baskını yöneten Dedektif Efram Vega'nın işlerini çok iyi yaptıklarını söyledi. | Open Subtitles | قائدة الشرطة (تريشا هاربر) أثنت على فرقة التدخل السريع و المحقق الرئيسي إفرام فيغا) على إنجاز العمل بنجاح) |
- Kapıyı kırarak eve dalıp babanın ödünü kopartacak bir SWAT timi en son lazım gelen şey. | Open Subtitles | -كلّا, لأ أريد أن تأتي فرقة التدخل السريع ينسسفون الباب ويرعبون والدك حتّى الموت |
2670'ten SWAT ekibine. Burada kimse yok. | Open Subtitles | من 670 إلى فرقة التدخل السريع لا أحد هنا |
Öyle mi? SWAT ekibi her an burda olabilir! | Open Subtitles | فرقة التدخل السريع ستكون هنا في أية لحظة |
SWAT ekibi giriyor. | Open Subtitles | فرقة التدخل السريع ستداهم المكان. |
SWAT ekibi yolda. Burada bekliyoruz. | Open Subtitles | فرقة التدخل السريع قادمة سوف ننتظر هنا |
Kurtarma ekibi; harekete geçin. | Open Subtitles | فرقة التدخل السريع لتبدء |
5 yıl Pittsburgh özel tim lideriydi, şimdi tekerlekli sandalyeye bağlı. | Open Subtitles | قاد فرقة التدخل السريع في (بيتسبرغ) لمدة 5 سنوات الآن على كرسي متحرك. |
SWAT timi hemen dışarıda olacak. | Open Subtitles | فرقة التدخل السريع ستكون في الخارج |
Eğer başaramazsak, birilerinin SWAT ekibine haber vermesi gerekecek. | Open Subtitles | إن سائت الأمور و لم ننجح بالخروج أعتقد أن فرقة التدخل السريع ستكون خياراً جيداً جداً |
Eğer başaramazsak, birilerinin SWAT ekibine haber vermesi gerekecek. | Open Subtitles | إن سائت الأمور و لم ننجح بالخروج أعتقد أن فرقة التدخل السريع ستكون خياراً جيداً جداً |