Buna nasıl cüret edersin? Karımı seviyorum. Evime bir ekip göndermelisiniz. | Open Subtitles | كيف تجرؤ ،أنا أحبّ زوجتي، يتعيّن أنّ نـُرسل فريقاً إلى منزلي. |
En kısa sürede, Sabir ile ilgili daha fazla ne öğrenebileceğimizi görmemiz için oraya bir ekip göndermemiz gerekiyor. | Open Subtitles | لابد أن نرسل فريقاً إلى هناك .بأسرع ما يمكن لنرى ما يمكننا معرفته أيضاً |
Bizden yardım için bir ekip göndermemiz istendi. | Open Subtitles | لقد طلبوا منا أن نرسل فريقاً إلى هناك للمساعدة |
Black Forest a bir ekip gönderin ve.. o yuvayı yakıp kül edin.. | Open Subtitles | أرسلا فريقاً إلى الغابة السوداء لحرق هذا العش |
Tasha, sen ve ben Whiteshore'a bir ekip götüreceğiz. | Open Subtitles | (تاشا) ، أنتِ وأنا سوف نصطحب فريقاً إلى (وايتشور) |
İç Güvenlik buraya bir takım gönderdi. | Open Subtitles | لقد أرسلت وكالة الأمن القومي فريقاً إلى هنا |
Pekala. Onu almak için bir takım ayarlayacağım. | Open Subtitles | حسناً، سأرسل فريقاً إلى هُناك للقبض عليها. |
Yapacaklarınızı biliyorsunuz. Hastanedeki protez laboratuvarına bir ekip gönderdim bile. | Open Subtitles | لقد أرسلت مسبقاً فريقاً إلى مختبره الترقيعي بالمستشفى |
Curtis, rafineriye bir ekip gönder. Bak bakalım orada ne bulabileceksin. | Open Subtitles | كيرتس , خذ فريقاً إلى منشأة التكرير لنرى ما يمكنك إيجاده هناك |
Bankaya bir ekip gönderip belgeleri aldırırım. | Open Subtitles | سأرسل فريقاً إلى هذا البنك ونأخذ أي شيء موجود في هذا الصندوق |
Senin tutulduğun adrese bir ekip yolladık. | Open Subtitles | أرسلنا فريقاً إلى ذلك العنوان، إلى المبنى الذي احتجزت فيه. |
Konteynerlere de bir ekip yollayın. Bir şey bulabilecekler mi bakalım. | Open Subtitles | ودعونا نرسل فريقاً إلى سلة القمامة، لعلّهم يجدوا شيئاً آخر. |
33'te doğu yolu. Zaten bir ekip gönderdim. | Open Subtitles | شرقاً على الطريق رقم 33 ، أرسلت فريقاً إلى هُناك بالفعل |
Oraya bir ekip istiyorum Helikopter yolda | Open Subtitles | أريد فريقاً إلى هناك الآن - المروحية في طريقها إليه - |
Bir rehinin alınması için Grandmont Oteli'ne bir ekip göndermeniz gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاجك أن ترسل فريقاً ..."إلى فندق "جراندمونت ليأخذوا شخصاً إلى الوحدة |
Ben de Patterson'a bir tane yollayayım. | Open Subtitles | (سأرسل فريقاً إلى منزل (باتيرسون |
Pekala. Onu almak için bir takım ayarlayacağım. | Open Subtitles | حسناً، سأرسل فريقاً إلى هُناك للقبض عليها. |
Yüzbaşı, dışarıya bir takım göndermeli değil miyiz? | Open Subtitles | أيتها النقيب، ألا ينبغي أن نرسل فريقاً إلى هناك؟ |