"فريقكَ" - Translation from Arabic to Turkish

• ekibin
• takımın
• ekibiniz

yaklaşık bir saat uzaklıktayız; ekibin daha erken varabilir.
نحنُ على بُعدِ ساعةٍ، بإمكان فريقكَ أن يصل أوّلًا.

Her zamanki ekibin bir de fazladan sekiz ajan mı?
فريقكَ المعتاد بالإضافة لثمانِ عملاء آخرون؟

Bak ne diyeceğim eğer ekibin onu bulursa adamıma onları öldürmemesini söylerim, ...tabii defteri teslim ederlerse.
أخبركَ أمراً... إذا وجده فريقكَ... إذا...

Ama demiştin ki sen olmasaydın takımın eyalet şampiyonluğunu kazanamazdı.
لَكنَّك قُلتَ ذلك بدونك فريقكَ لَنْ يَكونَ عِنْدَهُ رَبحتْ حالةً.

Evet, doğru hatırlıyorsam o gece takımın kaybetmişti.
نعم، و لو أتذكرُ بشكلٍ صحيح، فقد خسِرَ فريقكَ المباراة تلكَ الليلَة

Kayıtlarımıza göre istiladan sonra siz ve ekibiniz Gözcülerden kurtulmanın bir yolunu keşfetmişsiniz.
تشير سجلّاتنا إلى أنّكَ و فريقكَ اكتشفتم طريقةً للتخلّص مِن الملاحظين بعد الغزو.

Gereken olanaklara sahip olan en yakın grup sizin CRT ekibiniz.
فريقكَ للإستطلاع المُشترك هم الوحدة الأقرب بالكفاءة المناسبة.

ekibin kaydettiği ilerlemeyi anlat.
-فقط أخبرني كيف يتقدّم فريقكَ" "

Ya zarfı benim için alırsın, ya da ekibin yerle bir olur.
سوف تحضره لي أو سيموت فريقكَ

Bunu ekibin mi seçti?
هل فريقكَ إختارها لكَ؟

Senin ekibin.
فريقكَ الميدانيّ!

ekibin.
فريقكَ.

Sen de bağımlılık bağımlısısın. Şu anda tercihi ilacın eski takımın.
وأنتَ مدمن على الادمان عقاركَ الحالي هو فريقكَ القديم

Senin takımın Prager'ı alsın. Benim takımım listedeki diğerlerini alsın.
فريقكَ يَحْصلُ على Prager و فريقي سَيَأْخذُ بقيّة القائمةِ.

takımın bu konuda hiçbir şey yapamadı.
فريقكَ لَيْسَ لهُ علاقة بهذا.

Yüzbaşı Lennox, siz ve ekibiniz derhal bizimle gelmelisiniz! Gidelim!
النّقيب لينيكس، نَحتاجُك و فريقكَ للمَجيء مَعنا الآن!

Ama sanıyoruz cihazı bitiremeden siz ve ekibiniz kehribara mı yakalandınız?
لكنّنا نعتقد أنّكَ و فريقكَ قبل أن تنهوه... علقتم جميعاً في الكهرمان؟