"فشلتم" - Translation from Arabic to Turkish

• başarısız
• başaramazsanız
• çuvalladınız
• yüzünüze bulaştırdınız

Onu bana geri getirmede başarısız olursanız... eğer kızın sizi engellemesine izin verirseniz...
.. إن فشلتم في إحضاره لي .. إن سمحتم لتلك الفتاة أن توقفكم

Sınavımda başarısız olsanız bile...
حتى وإن فشلتم جميعا في الإجابة على أسئلتي المفاجئة

Hepiniz başarısız olduğunuza göre ölmüş sayılırsınız.
لقد فشلتم جميعكم بالمعركة ولهذا أنتم موتى رسميون

Ching Wu Okulunu paramparça edin. Eğer başaramazsanız geri gelmeyin.
استديروا واذهبوا إلى مدرستهم الآن ... ولا تعودوا إذا فشلتم

Tedaviyi bir kere buldunuz ve işe yaramadı. çuvalladınız.
عثرتم على العلاج مرة وفشل، لقد فشلتم

Yani işlemi elinize yüzünüze bulaştırdınız.
أن تتحسن مما يشير إلى أنكم فشلتم بالعملية

Madde bir, onu bumakta başarısız olduğunuz gerçeği.
الموضوع الأول هو حقيقة بأنكم فشلتم في العثور عليه

Yeter, yeter. Bunun başka bir kelimesini daha duymak istemiyorum. Şansını kullandın, başarısız oldun.
كفى , كفى , إنني لا أنوي أن أستمع لكلمة أخرى , اذا كانت لديكم فرصة , فانكم فشلتم

Ama siz başarısız olursanız, tekrar geri dönemeyebilirsiniz.
ولكن إن فشلتم أنتم فمن المرجح ان لاتعودوا

Çünkü benim gözümde her biriniz başarısız oldunuz.
لأنه ومن وجهة نظري أنكم فشلتم فردًا فردًا

başarısız olursanız, ne olacağını hatırlatmama gerek var mı?
هل أحتاج أن أذكركم بما سوف يحصل أذا فشلتم ؟

Eğer başarısız olursanız sizi uyarıyorum sakın Almanlar'ı ifşa etmeyin.
لكن إذا فشلتم ، فأنا أحذركم من كشف الألمان

Beyler, hepiniz başarısız oldunuz. Gidiniz.
أيها السادة, لقد فشلتم جميعكم اخرجوا

...yeteneklerinizi geliştirmekte başarısız gelişmek isteyenlere fırsat vermekte başarısızsınız.
...فشلتم في تطوير مهاراتكم ...وفشلتم في إعطاء الآخرين فرصةً لتطوير مهاراتهم

başarısız olursanız, tehlikeli sonuçlara sebep olacak.
إذا فشلتم فيها ستكون عواقبها وخيمة.

Bir daha başarısız olursanız, burada duruyor olacak.
إذا فشلتم مجدداً، ستكون بإنتظاركم.

Bana göre siz başarısız oldunuz.
للأسف لقد فشلتم

başarısız olur ve evinize dönersiniz.
إن فشلتم فستعودون لبيوتكم.

Diğer insanlar gibi. Eğer başaramazsanız burayı bekleyen bir sürü adam var.
إذا فشلتم بذلك فهنالك العديد من الناس يرغبون بهذه الشقة