"فضولي لمعرفة" - Translation from Arabic to Turkish

• merak etmiyor musun
• merak etmiyor değilim

- Herkes ne âlemde merak etmiyor musun?
ألست أنت فضولي لمعرفة كيف يتحول كل شخص هكذا ؟ لو أنتِ فضوليه ، إذهبي لوحدك

Ama sana bu kadar ihtiyacım varken huzur içinde uyuyabilecek misin merak etmiyor musun?
لكن لا تظن أن فضولي لمعرفة كيف علمت انني بحاجة للمساعدة سيختفي بسهولة

- İçinde ne olduğunu merak etmiyor musun?
فضولي لمعرفة ما بداخلها؟

Ama römorkörü nasıl uçuracağınızı da merak etmiyor değilim.
ولكن أنا فضولي لمعرفة من الذي سوف يحلق بالعبارة

Ama aracı nasıl uçuracağınızı da merak etmiyor değilim.
ولكن أنا فضولي لمعرفة من الذي سوف يحلق بالعبارة