Benim yapmak istediğim tek şey seni sevmek. | Open Subtitles | "كل ما أريد فعله هو أن أحبك ." |
Benim yapmak istediğim tek şey seni sevmek. | Open Subtitles | "كل ما أريد فعله هو أن أحبك ." |
Benim yapmak istediğim tek şey seni sevmek. | Open Subtitles | "كل ما أريد فعله هو أن أحبك ." |
Bulurum bir tane. Senin tek yapman gereken benim için gitar çalmak. | Open Subtitles | سأجد واحد ، كل ما عليك فعله هو أن تعزف القيثار لي |
Eğer birşey istersen tek yapman gereken bana bunu söylemek. | Open Subtitles | إذا أردتي شيئاً كل ما عليكي فعله هو أن تقوليه |
Yapmanız gereken ilk şey kendiniz ile olan ilişkinizi değiştirmektir. | TED | أول شيء يجب فعله هو أن تغيروا علاقتكم مع أنفسكم. |
Diyoruz ki, yapmamız gereken tek şey bu güçlü lideri seçmek ve bizim sorumlarımızı bizim yerimize de çözecek. | TED | فكل ما نقوله، كل ماعليك فعله هو أن تنتخب هذا الزعيم القوي وسيقوم هو أو هي بحل كل مشاكلنا. |
Benim yapmak istediğim tek şey seni sevmek. | Open Subtitles | "كل ما أريد فعله هو أن أحبك ." |
Benim yapmak istediğim tek şey seni sevmek. | Open Subtitles | "كل ما أريد فعله هو أن أحبك ." |
Benim yapmak istediğim tek şey seni sevmek. | Open Subtitles | "كل ما أريد فعله هو أن أحبك ." |
Benim yapmak istediğim tek şey seni sevmek. | Open Subtitles | "كل ما أريد فعله هو أن أحبك ." |
Benim yapmak istediğim tek şey seni sevmek. | Open Subtitles | "كل ما أريد فعله هو أن أحبك ." |
Benim yapmak istediğim tek şey seni sevmek. | Open Subtitles | "كل ما أريد فعله هو أن أحبك ." |
Teknik olarak, tek yapman gereken, bunu tekrar yapmayacağına söz vermendir. | Open Subtitles | عملياً كل ما عليكِ فعله هو أن تعديني بألا تفعليها مجدداً |
Ama illaki de duralım dersen tek yapman gereken yere uzanmak, dede. | Open Subtitles | لكن تريد التوقف ما يجب عليك فعله هو أن تسقط أيها العجوز |
tek yapman gereken şey bize sana yardım eden kişiyi söylemek. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو أن تخبرنا عن الشخص الذى يساعدك |
Bunu yapmamı istiyorsan tek yapman gereken göz kırpmak. | Open Subtitles | جُل ما عليك فعله هو أن تطرف .عينك إن كنت تريدني أفعل ذلك |
tek yapman gereken işaretleri aramak. | Open Subtitles | سحقاً، كلّ ما عليك فعله هو أن تبحث عن العلامات |
İkinci Yapmanız gereken şey, diğer insanlarla olan ilişkilerinizi değiştirmektir. | TED | الشيء الثاني الذي عليكم فعله هو أن تغيروا علاقتكم مع الآخرين. |
Tek Yapmanız gereken biraz eğlendirmek. | Open Subtitles | كل ما سيكون عليكِ فعله هو أن توفري بعض التسلية |
Tek Yapmanız gereken ağzınızı kapayıp, evinize gitmek. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو أن تغلق فمك وتعد بلدتك |
yapmamız gereken tek şey tek bir Amerikan beynini kazanmak. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو أن نفوز بعقل أمركي واحد |