"فقدنا الاتصال مع" - Translation from Arabic to Turkish

• iletişimi kaybettik
• ile teması kaybettik
• ile bağlantıyı kaybettik
• bağlantımızı kaybettik

Bir patlama oldu... ve iki astronotla da iki dakika boyunca... iletişimi kaybettik.
وحدث انفجار ثم فقدنا الاتصال مع كلا الرائدين لمدة دقيقتان

Biz de birliğinizle iletişimi kaybettik.
نحن أيضا فقدنا الاتصال مع وحدتنا

Tüm Klon birlikler ve Mon Cala askerleri ile teması kaybettik. Quarren'ler bize tuzak kurdu.
لقد فقدنا الاتصال مع كل الجنود المستنسخين وجنود المون كالا الكوريين هاجمونا

çoğalıcılar ile çarpışan Asgard gemileri ile teması kaybettik.
- لقد فقدنا الاتصال مع بقية سفن الأسغارد -مع تشغيل الربليكيتورز

Rodney, Teyla ve Ronon ile bağlantıyı kaybettik.
رودنى, لقد فقدنا الاتصال مع رونين و تايلا.

Gala 7 konuşuyor,Gala 12 ile bağlantıyı kaybettik.
نداء الى كل الوحدات، لقد فقدنا الاتصال مع "جاما 12"

Efendim, İki saattir şehirle olan bağlantımızı kaybettik.
سيّدي، فقدنا الاتصال مع مركز المدينة لأكثر مِن ساعتين

Ash ile iletişimi kaybettik.
لقد فقدنا الاتصال مع اش" بعد تقريره الأولي"

Takımla iletişimi kaybettik.
فقدنا الاتصال مع الفريق

KITT, Mike ile bağlantıyı kaybettik.
كيت ، لقد فقدنا الاتصال مع مايك

Burası U-Gamma 7, boşaltım tamamlandı fakat Gamma 12 ile bağlantıyı kaybettik.
نداء إلى (جاما 7) قوم باخلاء كامل 12 لقد فقدنا الاتصال مع (جاما)

Dünya ile bağlantımızı kaybettik, bu şeyi uçuramıyoruz ve o rezil adam büyükbabamı kaçırdı.
لقد فقدنا الاتصال مع الأرض، لا يمكننا أن نطير بهذا الشيء وذلك اللعين إختطف جدي

Şey, biz, ee, adamımızla bağlantımızı kaybettik.
حسناً، لقد فقدنا الاتصال مع رجلنا..