| Bu durumdan daha fazla kaçamazsın. Söyle bana neden nefret...? | Open Subtitles | لاتستطيع ان تستمر في تجنب الموضوع فقط اخبرني لما انت تكره .. |
| Söyle bana çünkü eğer öyleyse, bunu yemek masasında otururken, gitmiş olduğunu öğrenmek istemiyorum. | Open Subtitles | فقط اخبرني الان لانني لا اريد ان اعرف انك ذهبت وانا احضر طاولة الطعام |
| Daha ne kadar kalacağımı söyleyin sadece, tamam mı? | Open Subtitles | سيدي,فقط اخبرني إلى متى سأبقى في هذا المكان؟ |
| - Anlat bana. - Tamam. | Open Subtitles | فقط اخبرني حسنا |
| Bana sadece hala rotamızdamıyız söyle. | Open Subtitles | فقط اخبرني بأننا ما زلنا في طريق الملاحة فقط ارينى هذه النجوم. |
| Bilmek istediğin her şeyi söylerim. Ne bilmek istediğini söyle yeter. | Open Subtitles | سأخبرك بأيّ شيء تريد معرفته، فقط اخبرني بما هو. |
| - Evet, nihayet biraz dürüstlük. - Bana kim olduğunu söyle. | Open Subtitles | نعم في الاخير البعض من الامانة فقط اخبرني من انت - |
| Normalden farklı birşeyler görüyorsan, sadece Söyle bana. | Open Subtitles | - - فقط اخبرني إذا لاحظت اي شيء خارج عن العادة |
| Söyle bana, Frank. Todd'u görmem lazım. | Open Subtitles | فقط اخبرني, فرنك احتاج لروئيت تود |
| Elimden ne gelirse, sadece Söyle bana. | Open Subtitles | مهما يكن ما استطيع فعله فقط اخبرني |
| Bekleyin, bekleyin! Sadece isimlerinizi söyleyin. | Open Subtitles | انتظرن انتظرن انتظرن انتظري فقط اخبرني اسمائكن |
| İstemiyorsanız giderim. söyleyin yeter. Sen doktor ol. | Open Subtitles | او يمكنني الذهاب الى البيت فقط اخبرني , وانت تصبح الطبيب |
| Cehenneme gider miyim, siz onu söyleyin Peder. Sonra yakanızdan düşerim. | Open Subtitles | فقط اخبرني ان كان محكوما علي بالجحيم الابدي وسأدعك وشانك |
| Anlat bana. | Open Subtitles | اوه... فقط اخبرني . |
| Anlat bana, Elliot. | Open Subtitles | فقط اخبرني يا (إليوت) |
| Anlat bana, Elliot. | Open Subtitles | فقط اخبرني يا (إليوت) |
| Bana sadece nerede olduğunu söyle, ve bununla bitsin. | Open Subtitles | فقط اخبرني أين هو، وانتهي من ذلك. لقد رحل. |
| Bana sadece diyet listesini ve banyo süngerinin nasıl kullanılması gerektiğini söyle, "anladın sen." | Open Subtitles | فقط اخبرني بإحتياجاته الغذائية ،و كيف ينبغي ان يكون حمّامه الأسفنجيّ غمزة |
| Danny tekrar konser vermek istersen, bana söyle yeter. | Open Subtitles | اذا كنت ستقيم حفلة, فقط اخبرني |
| Ne yapmam gerektiğini söyle yeter. | Open Subtitles | فقط اخبرني ماذا افعل. |
| - Evet, nihayet biraz dürüstlük. - Bana kim olduğunu söyle. | Open Subtitles | نعم في الاخير البعض من الامانة فقط اخبرني من انت - |
| Nasıl tanımladığın umurumda değil, Yalnızca saklanmak için yeterince büyük olduğunu söyle çünkü ziyaretçilerimiz var, | Open Subtitles | لا يهمني ما تسميها فقط اخبرني انها كبيرة كفاية للاختباء داخلها لأن هناك احد في الجوار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 