"فقط شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• şey daha
• tek şey
• şey sadece

Bir tek şey daha, sonra sizi rahat bırakacağım.
فقط شيء أكثر واحد، وبعد بإِنَّني سَأَتْركُك بسلام.

Sadece tek bir şey daha iyi hale getirebilirdi:
فقط شيء واحد سيجعله أفضل: عمله بعزفٍ منفرد

Bilmekten hoşlandığım bir şey. Daha önce kimse sormadı da.
هذا فقط شيء أحب أنني أعرفه ، لم يسأل أحد قط

Seni hastaneye götürmeden önce acıyan bölgeyi uyuşturmak için bir şey sadece.
انه فقط شيء لوقف الالم قبل اخذك للمستشفى

Tek bir şey daha söyleyeceğim.
لدي فقط شيء واحد اريد ان اقوله

Bir şey daha var teğmen.
فقط شيء واحد تاني ، ايها الملازم

John, bir şey daha var.
لا، لا، جون، هناك فقط شيء أكثر واحد.

- Bir şey daha var.
ـــ فقط شيء واحد سيدي ـــ ماذا ؟

Tek bir şey daha söylemek istiyorum.
فقط شيء أكثر واحد أردتُ القَول.

Sormak istediğim bir şey daha var.
هناك فقط شيء واحد اود ان اسأل عنه

Bir şey daha var.
هناك فقط شيء واحد مؤكد

Tamam ama bir şey daha var.
حسناً لكن هناك فقط شيء واحد

Bir şey daha var:
وهناك فقط شيء آخر واحد

Bir şey daha var Luther.
فقط شيء أكثر واحد، لوثر.

Onu kurtarmak için yapabileceğin tek şey var.
لإنقاذه. فقط شيء واحد الذي أنت يجب أن تعمل.

Büromuzun standart zorunluluklardan geriye bir tek şey kaldı.
هنالك فقط شيء واحد الذي تطلبه معايير مكتبنا

Emin olabileceğimiz tek şey ise elinde bir tür koz olmadan adadan kaçamayacağını bildiği.
فقط شيء واحد يمكننا أن نكون متأكدين منه وهو أنه يعلم أنه لن يخرج من الجزيرة بدون بعض النفوذ

Onu daha az kızgın yapacak bir şey sadece.
فقط شيء يـُـخفف من غضبه قليلاً

Midesini yatıştırmak için bir şey sadece.
انه فقط شيء ليهدأ معدتها

Hayır. Hetty'nin elden çıkardığı bir şey sadece.
كلا فقط شيء تتخلص منه " هيتي "